{η} γαστρονομία Subst. [gastronomia, rastronomia]
 {die} Subst. (68) |
Etymologie zu γαστρονομία
γαστρονομία Koine-Griechisch γαστρονομία altgriechisch γαστήρ + νέμω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αναγνωρίζεται στη γαστρονομία τόσο στη Γαλλία όσο και στην Ευρώπη ή την Αμερική από τον XIX αιώνα. | Dieser Ruf ist seit dem 19. Jahrhundert sowohl in der Gastronomie Frankreichs als auch der Europas oder Amerikas allgemein anerkannt. Übersetzung bestätigt |
| Στις παρατηρήσεις της Γερμανίας επισημαίνεται η ανάγκη υποστήριξης των αναγκαίων διαρθρωτικών μεταβολών σε μία διχιλιετή οινοπαραγωγική περιοχή οι αμπελουργικές εκτάσεις της οποίας βρίσκονται σε απότομες πλαγιές και η διαφύλαξη έχει τεράστια σημασία για τον τουρισμό και την γαστρονομία. | In der Stellungnahme hat Deutschland die notwendige Unterstützung des notwendigen Strukturwandels in einem 2000 jährigen Weinbaugebiet mit Steillagenweinbau, dessen Erhalt ernorme Bedeutung für den Tourismus und die Gastronomie hat, hervorgehoben. Übersetzung bestätigt |
| Στις παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων καθώς και των γερμανικών περιφερειακών αρχών οι οποίες είχαν χορηγήσει την ενίσχυση τονίζεται ότι η ενίσχυση δόθηκε για τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταβολές σε μία διχιλιετή οινοπαραγωγική περιοχή της οποίας οι αμπελουργικές εκτάσεις βρίσκονται σε απότομες πλαγιές και η διαφύλαξή της έχει τεράστια σημασία για τον τουρισμό και τη γαστρονομία. | Die Stellungnahmen der Beteiligten bzw. der die Beihilfe gewährenden deutschen Regionalbehörden betonten die Unterstützung des notwendigen Strukturwandels in einem 2000 jährigen Weinbaugebiet mit Steillagenweinbau, dessen Erhalt ernorme Bedeutung für den Tourismus und die Gastronomie habe. Übersetzung bestätigt |
| Διαφημίσεις στον εξειδικευμένο τύπο (γαστρονομία — τρόπος ζωής) | Anzeigen in der allgemeinen und Fachpresse (Gastronomie, Lifestyle), Übersetzung bestätigt |
| Διαφημίσεις στον εξειδικευμένο Τύπο (γαστρονομία και τρόπος ζωής) | Anzeigen in der allgemeinen und Fachpresse (Gastronomie, Lifestyle), Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gastronomie |
| Gaststättengewerbe |
| Gastgewerbe |
Grammatik
Grammatik zu γαστρονομίαGrammatik zu Gastronomie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gastronomie | die Gastronomien |
| Genitiv | der Gastronomie | der Gastronomien |
| Dativ | der Gastronomie | den Gastronomien |
| Akkusativ | die Gastronomie | die Gastronomien |
Griechische Definition zu γαστρονομία
γαστρονομία η [γastronomía] : η τέχνη για την παρασκευή ενός πλούσιου και γευστικού γεύματος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
