{το} βογκητό Subst. [vogkito, bogkhto]
  (5) |
Etymologie zu βογκητό
βογκητό βογκώ mittelgriechisch βογκίζω και βογκῶ Koine-Griechisch γογγύζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βγήκε ένας ήχος από το στόμα μου που δεν είχα ξανακούσει: μισο-βογκητό, μισο-ουρλιαχτό, μετά βίας ανθρώπινος και καθαρά τρομακτικός. | Aus meinem Mund kam ein Geräusch, das ich noch nie gehört hatte: halb Stöhnen, halb Schreien, es klang fast unmenschlich, wie das reine Entsetzen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κι όμως μπορούσα να δω λερωμένες πάνες και μπορούσα να δω πως μερικά από τα παιδιά ήταν ανήσυχα, όμως η μόνη φασαρία ήταν ένα σιγανό, συνεχές βογκητό. | Trotzdem sah ich schmutzige Windeln und konnte sehen, dass einige von den Kindern unglücklich waren, aber das einzige Geräusch war ein leises, kontinuierliches Stöhnen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu βογκητό.
Griechische Definition zu βογκητό
βογκητό το [vongitó] : 1. άναρθρη φωνή που οφείλεται σε σωματικό ή ψυχικό πόνο· βόγκος: Άκουγα τα βογκητά του αρρώστου όλη τη νύχτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
