{ο} βήχας Subst. [vichas, bhxas]
 {der} Husten (ugs.) Subst. (785) |
Etymologie zu βήχας
βήχας mittelgriechisch βήχας altgriechisch βήξ (Genitiv βηχός) βήσσω / βήττω (Ίσως το ρήμα βήττω είναι παράγωγο του ουσιαστικού βήξ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιδράσεις ερεθισμού της αναπνευστικής οδού (χαρακτηρίζονται από τοπικό ερεθισμό, οίδημα, κνησμό και/ή πόνο) που επηρεάζουν τις λειτουργίες με συμπτώματα όπως βήχας, πόνος, πνιγμός και αναπνευστικές δυσκολίες. | Atemwegsreizende Wirkungen (gekennzeichnet durch örtlich begrenzte Rötungen, Ödeme, Juckreiz und/oder Schmerzen), die zu einer funktionellen Beeinträchtigung führen, die mit Symptomen wie Husten, Schmerzen, Atemnot und allgemeinen Atembeschwerden einhergehen. Übersetzung bestätigt |
| μη παραγωγικός βήχας, | Husten ohne Auswurf Übersetzung bestätigt |
| βήχας, | Husten Übersetzung bestätigt |
| βήχας, | Husten, Übersetzung bestätigt |
| μη παραγωγικός βήχας, | Husten ohne Auswurf, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Husten |
| Verkühlung |
| grippaler Infekt |
| Erkältung |
| Freck |
Griechische Definition zu βήχας
βήχας ο [víxas] (χωρίς πληθ.) : απότομη (σπασμωδική) εκπνοή αέρα από τα πνευμόνια, που παράγει ιδιαίτερο ήχο: Δυνατός / ξερός / επίμονος / γαϊδουρινός βήχας. Πνίγηκε στο βήχα. Σιρόπι / παστίλιες για το βήχα. || ο σχετικός ήχος: Άκουσα ένα δυνατό βήχα. ΦΡ κόβω* το βήχα κάποιου. (γνωμ.) ο έρωτας κι ο βήχας δεν κρύβονται.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
