{ο} αφρός Subst. [afros]
Etymologie zu αφρός
αφρός altgriechisch ἀφρός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο αφρός πολυουρεθάνης πρέπει να ικανοποιεί τις αντίστοιχες απαιτήσεις για το αφρώδες ελαστικό, όπως αναφέρονται λεπτομερώς στο κριτήριο που παρατίθεται στο σημείο 1.5. | Der PUR-Schaum muss die unter Ziffer 1.5 angegebenen Anforderungen an Latexschaum erfüllen. Übersetzung bestätigt |
| Ο αφρός πολυουρεθάνης πρέπει να ικανοποιεί τις αντίστοιχες απαιτήσεις για το αφρώδες ελαστικό, όπως αναφέρονται λεπτομερώς στο κριτήριο που παρατίθεται στο σημείο 1.4. | Der PUR-Schaum muss die unter Ziffer 1.4 angegebenen Anforderungen an Latexschaum erfüllen. Übersetzung bestätigt |
| Ο αφρός πολυουρεθάνης πρέπει να ικανοποιεί τις αντίστοιχες απαιτήσεις για το αφρώδες ελαστικό, όπως αναφέρονται λεπτομερώς στο κριτήριο που παρατίθεται στο σημείο 1.3. | Der PUR-Schaum muss die unter Ziffer 1.3 angegebenen Anforderungen an Latexschaum erfüllen. Übersetzung bestätigt |
| Ο ’συντηγμένος αφρός’ αποτελείται από κούφια σφαιρίδια από πλαστικό ή γυαλί, εντός ρητινώδους μάζας. | ‚Syntaktischer Schaum‘ besteht aus Hohlkugeln aus Kunststoff oder Glas, die in eine Harzmatrix eingebettet sind. Übersetzung bestätigt |
| ’Συντηγμένος αφρός’ για υποβρύχια χρήση που παρουσιάζει όλα τα ακόλουθα: | ‚Syntaktischer Schaum‘, konstruiert für den Einsatz unter Wasser und mit allen folgenden Eigenschaften: Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 αφροσύνη |
| αφρός ξυρίσματος |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gischt |
| Sprühwasser |
Griechische Definition zu αφρός
αφρός ο [afrós] : 1α.πυκνές λευκές φυσαλίδες που σχηματίζονται στην επιφάνεια των υγρών, όταν αυτά κινούνται βίαια, βράζουν ή παθαίνουν χημική ζύμωση: Οι αφροί της θάλασσας / των κυμάτων. Ο αφρός του γάλατος / του μούστου. Mπίρα με / χωρίς αφρό. || Ψάρι του αφρού, που ζει στην επιφάνεια της θάλασσας. (έκφρ.) βγαίνω στον αφρό, καταφέρνω να πείσω ότι είμαι αθώος, ότι δεν έχω ευθύνη για κτ., αποφεύγοντας έτσι τις δυσάρεστες συνέπειες μιας κακής πράξης. β. πυκνές λευκές φυσαλίδες που σχηματίζονται όταν σαπούνι ή άλλο σχετικό υλικό διαλύεται με νερό: Ο αφρός του σαμπουάν / του απορρυπαντικού. αφρός ξυρίσματος, είδος σαπουνιού σε μορφή αφρώδους κρέμας που χρησιμοποιείται στο ξύρισμα. γ. πυκνό σάλιο που βγαίνει από το στόμα ερεθισμένων ή κουρασμένων ζώων: Tο λυσσασμένο σκυλί / το λαχανιασμένο άλογο βγάζει αφρούς. || Έπαθε κρίση επιληψίας κι έπεσε κάτω βγάζοντας αφρούς. (έκφρ.) βγάζω αφρούς, είμαι πολύ θυμωμένος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
