{το} αυτί Subst. [afti, ayti]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu αυτί
αυτί: παρετυμολογική ηχητική απόδοση της λέξης αφτί
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| -Έχε τ'αυτιά σου ανοιχτά. | Halten Sie Ihre Ohren offen! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ελάτε να τον επευφημήσουμε όλοι να τον καλωσορίσουμε, μέχρι να βουίξουν τα αυτιά του. | Mit großem Jubel begrüßen wir ihn, bis ihm die Ohren klingen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν κανείς από σας προσπαθήσει να με πλησιάσει... Θα σας χτυπήσω στα πλευρά και στα αυτιά. | Doch will mich wer begleiten, da unten aus dem Saal, dem hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η μουσική ηχεί στ' αυτιά μου... το αίμα βράζει μέσα μου. | In meinen Schläfen pocht Musik, der Jugend heißes Blut. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα πλένω τ' αυτιά μου. | Ich wasche mich hinter den Ohren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αυτισμός |
| αυτιστικός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ohr |
| Lauschlappen |
| Hörorgan |
| Ohrwaschl |
| Gehör |
Griechische Definition zu αυτί
αυτί το [aftí] : 1.το εξωτερικό πτερύγιο του αισθητήριου οργάνου της ακοής: Aριστερό / δεξιό αυτί. Kοκκινίζουν τ΄ αυτιά μου από ντροπή. Aυτιά μεγάλα σαν του γαϊδάρου. Ψιθυρίζω κτ. στ΄ αυτί κάποιου. ΦΡ κατεβάζω* τα αυτιά. ρίχνω / κρεμώ τ΄ αυτιά μου, ντροπιάζομαι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
