{η} απολύμανση Subst. [apolimansi, apolymansh]
 {die} Subst. (294) |
| {die} Subst. (57) |
(25) |
Etymologie zu απολύμανση
απολύμανση Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιτρέπεται η φυσική επεξεργασία για την απολύμανση των μελισσιών, όπως με ατμό ή γυμνή φλόγα. | Physikalische Behandlungen zur Desinfektion von Beuten (wie Dampf oder Abflammen) sind gestattet. Übersetzung bestätigt |
| Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, μόνο τα απαριθμούμενα στο παράρτημα VII προϊόντα επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό και την απολύμανση των κτηνοτροφικών κτιρίων και εγκαταστάσεων των ζώων και των εργαλείων. | Zum Zwecke von Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 dürfen für die Reinigung und Desinfektion von Stallgebäuden, Anlagen und Geräten nur die Mittel gemäß Anhang VII verwendet werden. Übersetzung bestätigt |
| Τα έξοδα που αντιστοιχούν στην προετοιμασία των σπόρων για σπορά (διαλογή, απολύμανση) περιλαμβάνονται επίσης σε αυτό τον τίτλο. | Die Kosten für die Verarbeitung von Saatgut (Sortieren, Desinfektion) sind unter dieser Rubrik einzutragen. Übersetzung bestätigt |
| έχει πραγματοποιηθεί κατάλληλος καθαρισμός και απολύμανση όλων των προηγουμένως μολυσμένων εγκαταστάσεων· | in allen zuvor infizierten Betrieben wurde eine angemessene Reinigung und Desinfektion durchgeführt; Übersetzung bestätigt |
| Δεν επιτρέπεται η απολύμανση των αβγών. | Eine Desinfektion der Eier ist nicht zulässig. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dekontamination |
| Dekontaminierung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu απολύμανση.
Grammatik zu Desinfektion
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Desinfektion | die Desinfektionen |
| Genitiv | der Desinfektion | der Desinfektionen |
| Dativ | der Desinfektion | den Desinfektionen |
| Akkusativ | die Desinfektion | die Desinfektionen |
Grammatik zu Dekontamination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dekontamination | die Dekontaminationen |
| Genitiv | der Dekontamination | der Dekontaminationen |
| Dativ | der Dekontamination | den Dekontaminationen |
| Akkusativ | die Dekontamination | die Dekontaminationen |
Griechische Definition zu απολύμανση
απολύμανση η [apolímansi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του απολυμαίνω, η καταστροφή των νοσογόνων μικροβίων· (πρβ. αποστείρωση): Tα ρούχα / τα ιατρικά εργαλεία χρειάζονται απολύμανση. Ειδικό συνεργείο για απολυμάνσεις χώρων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
