αντιλογώ | antilogo | antiloro | antilogw | Griechisch Deutsch Übersetzung

αντιλογώ Verb [antilogo, antiloro, antilogw]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu αντιλογώ

αντιλογώ Koine-Griechisch ἀντιλογέω / ἀντιλογῶ altgriechisch ἀντιλέγω λέγω

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αντιλογώ.

Griechische Definition zu αντιλογώ

αντιλογώ [andiloγó] αντιλογάει, αντιλογεί, aor αντιλόγησα (subj αντιλογήσω), mi αντιλογιέμαι, aor αντιλογήθηκα (folks. 2sg αντιλοήθη[κε])

① usu mi αντιλογούμαι reply, answer (syn αντιλέγω 1, αποκρίνομαι, απαντώ):

δεν τόλμησε ν' αντιλογήσει |

folks. κ' η κόρη αντιλοήθηκεν από το παραθύρι (DPetrop)

② retort, rejoin, riposte (syn αντιλέγω 2):

όμως ο άντρας κάνει τη γυναίκα μάνα, αντιλόγησε ο Γιάννης (Petsadivs) |

ο Mάνος έκαμε ν' αντιλογήσει, μα τον έπνιξε ο θυμός (Prevelakis) |

ο νυσταγμός της δόξης αντιλογεί ότι ζούμε μέσα στην περιοχή του όντος (Georgoudivs) |

poem μα ο Πέτρακας με αντρειάν αντιλογάει στη μάνητα του αφέντη |

"κ' εμείς απηλογιά θα δώσουμε κλ" (Kazantz Od 16.182) |

πικρά κι αυτός του αντιλογά |

"Tο φωτεινό σημάδι |..| ..| .. ήτανε νόημα φανερό κλ" (Sikel)

③ speak against, gainsay, contradict (syn αντιλέγω 4):

ήταν σεμνότατα τα λόγια της και δεν της αντιλογήθηκα (Krystaldivs) |

poem κανένας Aχαιός το λόγο σου δε ..| θ' αντιλογήσει, μα δεν έβγαλες το λόγο σου ως την άκρη (Homer Il 9.56 Kaz-Kakr)

[fr MG (pap) αντιλογώ & -γούμαι (Kriaras' Lex) ← AG]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.