{η} αναπομπή Subst. [anapobi, anapomph]
  (13) |
Etymologie zu αναπομπή
αναπομπή Koine-Griechisch ἀναπομπή altgriechisch ἀνά + πέμπω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άρθρο 215 Αναίρεση και αναπομπή από το Δικαστήριο | Artikel 215 Aufhebung und Zurückverweisung durch den Gerichtshof Übersetzung bestätigt |
| Άρθρο 220 Επανεξέταση και αναπομπή από το Δικαστήριο | Artikel 220 Überprüfung und Zurückverweisung durch den Gerichtshof Übersetzung bestätigt |
| Αναίρεση και αναπομπή από το Δικαστήριο | Aufhebung und Zurückverweisung durch den Gerichtshof Übersetzung bestätigt |
| Επανεξέταση και αναπομπή από το Δικαστήριο | Überprüfung und Zurückverweisung durch den Gerichtshof Übersetzung bestätigt |
| Η αναπομπή στο δικαστήριο του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας μπορεί να αποφασισθεί, π.χ., όταν έχει ασκηθεί ένδικο μέσο κατά αποφάσεως με την οποία το δικαστήριο του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας κηρύχθηκε αναρμόδιο ή αποφάσισε μόνο για τον καταλογισμό της ευθύνης αλλά όχι και για το ύψος της αποζημίωσης. | Eine Zurückverweisung an das Gemeinschaftspatentgericht wäre beispielsweise denkbar, wenn ein Rechtsmittel gegen ein Urteil eingelegt wird, in dem sich das erstinstanzliche Gericht als unzuständig erklärt hat oder lediglich über die grundsätzliche Haftung, jedoch nicht über die Höhe des Schadens befunden hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αναπομπή.
Griechische Definition zu αναπομπή
αναπομπή η [anapombí] : (λόγ.) η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του αναπέμπω. || (νομ.) άρνηση επικύρωσης ενός διατάγματος, μιας απόφασης κτλ. από την αρμόδια αρχή και επιστροφή τους για αναθεώρηση: αναπομπή νόμου στη βουλή από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
