{η} ανακατασκευή Subst. [anakataskevi, anakataskeyh]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ανακατασκευή
ανακατασκευή ανα- + κατασκευή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τι συμβαίνει; Κάνουν ανακατασκευές; | Wird umgebaut, oder was? Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ξέρουμε τι έκαναν τότε εκεί. Ρωτήστε στο Παρίσι για όποιες ανακατασκευές έγιναν εδώ το 1940. | Fragen Sie, welche Veränderungen nach 1940 an den Tunnelanlagen gemacht wurden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Προτιμώ τα χρήματα να έρουν στο Saint Ange για να γίνουν ανακατασκευές. | Mir wären die Mittel lieber gewesen Saint Ange wieder auf Vordermann zu bringen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Με τις ανακατασκευές όλα αυτά τα χρόνια, έχουν επιμηκύνει το φράχτη. Αλλά οι κάμερες ασφαλείας παραμένουν ακριβώς εκεί που ήταν. | Bei all den Umbauten wurde der Zaun erweitert... aber die Kameras blieben da, wo sie immer waren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μερικές ανακατασκευές και προεκτάσεις με το πέρασμα των χρόνων ήταν απαραίτητες ...για την στέγαση όλο και περισσότερων έργων τέχνης. | Einige, ähm, Umgestaltungen und Ausschachtungen waren notwendig, als die Jahre vergingen, um die Ankunft von mehr und mehr und mehr und mehr und mehr Artefakten Herr zu werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ανασυγκρότηση |
| ανοικοδόμηση |
| ξαναχτίσιμο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Renovierung |
| Aufarbeitung |
| Modernisierung |
| Renovation |
| Ajourierung |
Grammatik
Grammatik zu ανακατασκευήGrammatik zu Aufarbeitung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufarbeitung | die Aufarbeitungen |
| Genitiv | der Aufarbeitung | der Aufarbeitungen |
| Dativ | der Aufarbeitung | den Aufarbeitungen |
| Akkusativ | die Aufarbeitung | die Aufarbeitungen |
Griechische Definition zu ανακατασκευή
ανακατασκευή η [anakataskeví] : η ενέργεια του ανακατασκευάζω, επιδιόρθωση, τροποποίηση ή συμπλήρωση μιας κατασκευής: Εργοστάσιο ανακατασκευής μηχανημάτων / αυτοκινήτων / στρατιωτικών οχημάτων. Σε πολλά αρχαιολογικά μνημεία γίνονται ανακατασκευές τμημάτων που λείπουν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
