{η} αλχημεία Subst. [alchimia, alxhmeia]
 {die} Subst. (39) |
Etymologie zu αλχημεία
αλχημεία französisch alchimie mittellateinisch alchemia arabisch ال (al, “άρθρο”) + كيمياء (kīmiyā’) Koine-Griechisch χυμεία altgriechisch χῦμα χέω, με συμφυρμό εννοιών από τις λέξεις χημία και Χημία (αντιδάνειο)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επί πολλούς αιώνες, ο υδράργυρος διαδραμάτισε ζωτικό ρόλο στην αλχημεία και τις απόκρυφες επιστήμες. | Viele Jahrhunderte lang spielte Quecksilber in der Alchemie und in den Geheimwissenschaften eine wesentliche Rolle. Übersetzung bestätigt |
| Πέρα από τις απλές πολιτικές αλχημείες, αναφέρθηκε καν ο πραγματικός κοινωνικός καρκίνος της ανεργίας; | Abgesehen von der reinen politischen Alchemie: Wurde das echte soziale Krebsgeschwür der Arbeitslosigkeit auch nur erwähnt? Übersetzung bestätigt |
| Αυτή η διττή φιλοσοφία έχει εφαρμοστεί κατά την διάρκεια όλης της αρχαιότητας στη θρησκεία, στην αλχημεία και στον μυστικισμό. | Diese dualistische Phillosophie ist die ganze Antike hindurch in Religion, Alchemie und Mystik vertreten gewesen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτή είναι μια περιγραφή ενός από τα μεγαλύτερα μυστικιστικά σύμβολα στην αλχημεία: ο Ουρόμπορος. | Dies ist eine Beschreibung eines der größten mystischen Symbole in der Alchemie, des Ouroboros. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το να φτάσει κανείς ψηλά (ή στο Ύψιστο, όπως αποκαλούμε τον Θεό) αναφέρεται στην άνοδο στην κοσμική σκάλα προς τη θεία φύση, και οι σκάλες κυριαρχούν στην αλχημεία και στον μυστικισμό. | Erhoben (high) zu werden (oder der Erhabene, wie wir Gott nennen), heißt, über die kosmische Leiter zu Gottestum zu gelangen. Leitern spielen in Alchemie und Mystik eine große Rolle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Alchimie |
| Transmutation |
| Goldmacherkunst |
| Elementumwandlung |
| Alchemie |
Griechische Definition zu αλχημεία
αλχημεία η [alximía] : 1.μυστικιστική επιστήμη, είδος χημείας του Mεσαίωνα: Bασικός στόχος της αλχημείας ήταν η ανακάλυψη της φιλοσοφικής λίθου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
