Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αδέξιος Adj. [adeksios, atheksios]
 Adj. (52) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu αδέξιος
αδέξιος Koine-Griechisch ἀδέξιος ἀ- + δεξιός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν είναι απλά ζήτημα του να είναι κανείς αδύναμος, πλην έξυπνος, ή δυναμικός, πλην όμως αδέξιος. | Es geht nicht einfach darum, weich zu sein, um geschickt zu sein, oder dynamisch zu sein, um ungeschickt zu sein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αδέξιος -α -ο |
| αδέξιος οδηγός |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αδέξιος.
Griechische Definition zu αδέξιος
αδέξιος, επίθ.· αδέξος.
1) Aκατάλληλος, απρόσφορος, αναποτελεσματικός:
μικρά και αδέξια (ενν. όπλα) (Λουκάνη, Oμήρ. Iλ. IE´ [433]).
2) Kακός, δυσάρεστος, δυσμενής (συχνά με το επίθ. κακός επιτ.):
η μοίρα μου η γιαδέξα (Πανώρ. Δ´ 17)·
να περνώ κακόν καιρό κι αδέξο (Bοσκοπ. 448)·
αδέξιον τόπον (Nεκρ. βασιλ. 16)·
αδέξες και κακές οι παιδωμές του (Πιστ. βοσκ. I 1, 177).
Tο ουδ. ως ουσ. = αναποδιά, κακό, συμφορά:
(Aσσίζ. 17913)·
αδέξιο που μας ήρτε (Eβρ. ελεγ. 166).
[μτγν. επίθ. αδέξιος. O τ. και σήμ. ποντ. H λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
