Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} άπνοια Subst. [apnia, apnoia]
 {die} Subst. (2) |
Etymologie zu άπνοια
≠ αντώνυμα: αέρας
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| το αεροπλάνο προσγειώνεται με άπνοια στον πλέον ευνοϊκό διάδρομο· και | das Flugzeug bei Windstille auf der günstigsten Piste landet und Übersetzung bestätigt |
| το αεροπλάνο προσγειώνεται με άπνοια στον πλέον ευνοϊκό διάδρομο· και | das Flugzeug bei Windstille auf der günstigsten Piste landet und Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu άπνοια
άπνοια [ápnia] η, (L)
① absence of wind, calm (syn γαλήνη, κάλμα, μπονάτσα, L νηνεμία):
απότομη, πλήρης, φλογισμένη άπνοια |
η άπνοια του καλοκαιριού |
επικρατεί απόλυτη άπνοια |
υγρή άπνοια (syn κουφόβραση, νεφόκαμα, συννεφόκαμα) |
το νέφος της αιθαλομίχλης μαζί με την υψηλή υγρασία και την άπνοια έκανε αποπνικτική για τους Aθηναίους την ατμόσφαιρα |
οι ομπρέλες αναποδογυρίζονται από μια βίαιη πνοή, που προηγείται μιας περίεργης άπνοιας (Melas) |
εξαιτίας της άπνοιας το πλεούμενο ακινητούσε (Floros) |
η άπνοια βοήθησε τους πυροσβέστες να απομονώσουν τη φωτιά (TAthanasiadis) |
θα πέσει το πυρακτωμένο καπάκι της άπνοιας (Tsirkas)
② med temporary cessation of respiration, apnea
③ fig lack of impetus or inspiration, stagnation (ant πνοή):
η δημιουργική άπνοια και η στοχαστική κενότητα συνδυάσθηκαν με φανταχτερά σχήματα λόγου (Tsatsos) |
στις φιλολογικές απογευματινές δεν υπήρχε κύκλωμα σιγκίνησης· άπνοια (Athanasiadis-N) |
ζούσε στην άπνοια μιας θεληματικής αποξένωσης (Prevelakis)
[fr kath άπνοια ← K, AG]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
