Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} Αυστριακή Subst. [Afstriaki, Aystriakh]
 {die} Subst. (18) |
| {das} Österreichisch (ugs.) Subst.(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυστριακή παντρεύεται Βρετανό στο ΗΒ. | Eine Österreicherin und ein Engländer heiraten in Großbritannien. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό ίσως είναι πολύ απαισιόδοξο, αν όμως λάβουμε υπόψη ότι και στα 14 ευρωπαϊκά κράτη συγγνώμη, είμαστε 15, ως Αυστριακή καμιά φορά μπερδεύομαι και αναρωτιέμαι αν είμαστε 14 ή 15, λοιπόν, εξακολουθούμε να είμαστε 15 θα εξακολουθήσει να αυξάνεται η κίνηση με τροχοφόρα και αν σκεφτούμε την προς ανατολάς διεύρυνση καθώς και ότι υπάρχουν άνθρωποι και στην Κίνα και στις Ινδίες που θέλουν να ζουν όπως εμείς, πρέπει να καταλάβουμε ότι θα είναι πολύ δύσκολη η επίτευξη της μείωσης της εκπομπής αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου ή του διοξειδίου του άνθρακα και ότι πρέπει να κάνουμε τα πάντα προκειμένου να επιτύχουμε τουλάχιστον μια σταθεροποίηση. | Das mag sehr pessimistisch sein, aber wenn wir uns überlegen, daß auch in den europäischen Staaten der 14 pardon, 15 sind wir als Österreicherin stolpert man manchmal darüber und fragt sich: sind wir 14 oder 15, wir sind also nach wie vor 15 die Motorisierung weiterhin ansteigt, und wenn wir an die Osterweiterung denken, und wenn wir daran denken, daß auch Menschen in China und Indien so leben wollen wie wir, dann sollten wir uns darüber im klaren sein, daß es sehr schwer sein wird, eine Reduzierung von Treibhausgasen oder CO2 zu erreichen, und daß wir jede Anstrengung unternehmen müssen, um zumindest eine Stabilisierung zu erreichen. Übersetzung bestätigt |
| Είμαι Αυστριακή και ζητώ, φυσικά, και ως Ευρωπαία που κατοικεί σε γειτονική περιοχή να αναλάβουμε κοινή δράση στο συγκεκριμένο ζήτημα. | Ich bin Österreicherin und ersuche natürlich auch als eine Europäerin aus dem angrenzenden Gebiet, hier gemeinsam vorzugehen. Übersetzung bestätigt |
| Είμαι Αυστριακή και γνωρίζω εκ πείρας ότι στη χώρα μου υπάρχει πρόσβαση σε όλους τους κλάδους σπουδών και στα πανεπιστήμια. | Ich bin Österreicherin und weiß aus Erfahrung, dass man in Österreich sehr wohl zu allen Studiengängen und Universitäten Zugang hat. Übersetzung bestätigt |
| Ως Αυστριακή το γνωρίζω αυτό. | Als Österreicherin weiß ich das. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu Αυστριακή.
Grammatik zu Österreicherin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Österreicherin | die Österreicherinnen |
| Genitiv | der Österreicherin | der Österreicherinnen |
| Dativ | der Österreicherin | den Österreicherinnen |
| Akkusativ | die Österreicherin | die Österreicherinnen |
Griechische Definition zu Αυστριακή
Αυστριακή [afstriací] η, (L) (& D Aυστριακιά)
παντρεύτηκε Αυστριακή κρατώντας ωστόσο κι εκείνος την ελληνική υπηκοότητα (Petsadivs) |
έμαθες πως η Aυστριακιά σου έκανε το γιο; (Tsirkas) |
in adj function ένα ευγενικό φιλοφρόνημα γίνεται κατόπι προς την ωραία μνήμη της Eλισάβετ, της Aυστριακής αυτοκράτειρας (Athanasiadis-N)
[substantiv. f of αυστριακός]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
