{ο} Άγγλος Subst. [Άnglos, Άgglos]
 {der} Subst. (136) |
Erklärung zu Άγγλος
Etymologie zu Άγγλος
Άγγλος mittelgriechisch Άγγλος Αγγλία spätlateinisch Anglia Angli Anglus proto-deutsch *angulō / *angô (αγκίστρι) proto-indogermanisch *h₂énk-ō *h₂enk- (καμπή, καμπύλη, λύγισμα)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μιλώντας ως Άγγλος, θεωρώ λυπηρό το γεγονός ότι η γλώσσα της Κορνουάλης χάθηκε τον 18ο αιώνα. | Als Engländer finde ich es traurig, dass die kornische Sprache im 18. Jahrhundert ausgestorben ist. Übersetzung bestätigt |
| Ακούγοντας τα νέα της απελευθέρωσης του Γιβραλτάρ από τη Βρετανία και της νίκης επί του γαλλικού ναυτικού στο Trincomalee, έγραψε στον πατέρα του, Λεοπόλδο: «Πράγματι, άκουσα για τις νίκες της Αγγλίας και είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος, διότι γνωρίζεις ότι είμαι πέρα για πέρα Άγγλος». | Als ihn die Nachrichten über die Befreiung Gibraltars durch die Briten und den Sieg über die französische Flotte bei Trincomalee erreichten, schrieb er an seinen Vater Leopold: „Ja, auch ich habe von den Siegen der Engländer gehört und bin ebenfalls sehr erfreut, denn wie Sie wissen, bin ich durch und durch Engländer“. Übersetzung bestätigt |
| Ο αδελφός μου, Άγγλος όπως και εγώ, ήταν μηχανικός σχεδιασμού. | Mein eigener Bruder, der wie ich auch Engländer ist, war technischer Zeichner. Übersetzung bestätigt |
| Δεύτερον, όσον αφορά τον καθορισμό της αστικής ευθύνης, αν ο δικαστής είναι Άγγλος δυσκολεύομαι πολύ να πιστέψω ότι θα δεχόταν την εφαρμογή των κανόνων περιορισμένης ευθύνης που υπάρχουν στο γαλλικό δίκαιο και ότι δεν θα εφάρμοζε το αγγλικό δίκαιο. | Im zweiten Teil, wenn es um die Festlegung der zivilrechtlichen Haftung geht, fällt es mir sehr schwer zu glauben, dass der Richter, wenn er Engländer ist, die Anwendung der in Frankreich bestehenden Vorschriften der beschränkten Haftung akzeptieren und nicht das englische Recht anwenden würde. Übersetzung bestätigt |
| Ως Άγγλος, ένα έχω να σας πω: ποια ελεγχόμενη μετανάστευση; | Ich als Engländer kann da nur sagen: Migrationssteuerung? Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αγγλοσαξονικός -ή -ό |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu Άγγλος.
Grammatik zu Engländer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Engländer | die Engländer |
| Genitiv | des Engländers | der Engländer |
| Dativ | dem Engländer | den Engländern |
| Akkusativ | den Engländer | die Engländer |
Griechische Definition zu Άγγλος
Άγγλος1 [áŋglos] ο, Aγγλίδα [aŋglí∂a] η,
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
