ύπουλος -η -ο Adj.  [ipulos -i -o, ypoylos -h -o]

  Adj.
(3)
  Adj.
(2)
  Adj.
(2)
  Adj.
(0)
link (ugs.)
  Adj.
(0)
  Adj.
(0)
  Adj.
(0)

GriechischDeutsch
Και εκεί πέρα, πέραν του λόφου, εκείνα τα μαύρα σημεία, είναι το μεγάλο Grimpen-Sumpf, ένας βάλτος, τόσο ύπουλος όσο κανένας άλλος.Und dort drüben, jenseits des Hügels, diese dunklen Punkte, das ist der große Grimpen-Sumpf, ein Moor, so heimtückisch wie kein anderes.

Übersetzung nicht bestätigt

Είναι ένας ύπουλος ιός.Dieses Virus ist heimtückisch.

Übersetzung nicht bestätigt

Όπως διαπίστωσα, ο δρόμος προς την ανάρρωση είναι τόσο ύπουλος όσο και κουραστικός.Die Straße der Wiederherstellung ist, wie ich herausfand, so heimtückisch wie ermüdend.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • ύπουλος (maskulin)
  • ύπουλη (feminin)
  • ύπουλο (neutrum)




Griechische Definition zu ύπουλος -η -ο

ύπουλος -η -ο [ípulos] : που κάτω από μια φαινομενικά φιλική και καθησυχαστική εμφάνιση και συμπεριφορά κρύβει υποκρισία και δολιότητα: ύπουλος -η -ο εχθρός / σύμμαχος. Ύπουλη γυναίκα. || Ύπουλη αρρώστια, που εκδηλώνεται μόνο σε προχωρημένο στάδιο. Παίζει ύπουλο παιχνίδι, χωρίς να εφαρμόζει τους συμφωνημένους κανόνες. ύπουλα ΕΠIΡΡ.

[λόγ. < ελνστ. ὕπουλος, αρχ. σημ. `με κρυφές πληγές΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback