ψύχρανση | psichransi | psyxransh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} ψύχρανση Subst. [psichransi, psyxransh]

{die}

Abkühlung

Subst.

(2)

{die}

Erkältung

Subst.

(0)

Griechisch	Deutsch
Στην περίπτωση αυτή, η στοχοθετημένη ελευθέρωση του CO2 – με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω μέτρα θα πετύχουν –μπορεί να είναι ένας κατάλληλος τρόπος για να μετριαστεί η ενδεχόμενη πτώση της θερμοκρασίας στο απώτερο μέλλον ως τμήμα του "φυσιολογικού" κύκλου (εκτός αν η ψύχρανση είναι απλώς βραχυπρόθεσμη).	Dann wäre die gezielte Freisetzung von CO2 auch geeignet, eine möglicherweise in fernerer Zukunft, und bei Erfolg der gegenwärtigen Maßnahmen, als Folge des "natürlichen" Zyklus wieder eintretende Temperaturabsenkung (soweit es sich nicht nur um eine kurzfristige Abkühlung handelt) zu mildern. Übersetzung bestätigt
Κατά την περίοδο όπου σημειώνονταν δραματικές πτώσεις της θερμοκρασίας, η ψύχρανση του κλίματος ποτέ δεν εμποδίστηκε από το γεγονός ότι εκείνη την εποχή, ο αέρας περιείχε μέχρι και 10% ή περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα σε σχέση με σήμερα.	Während einer Periode, in der es zu einem dramatischen Abfall der Temperatur kam, ließ sich die Abkühlung des Klimas niemals dadurch verhindern, dass zu diesem Zeitpunkt bis zu 10 % weniger Kohlendioxid oder gar noch weniger in der Luft war als jetzt. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Στην περίπτωση αυτή, η στοχοθετημένη ελευθέρωση του CO2 – με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω μέτρα θα πετύχουν –μπορεί να είναι ένας κατάλληλος τρόπος για να μετριαστεί η ενδεχόμενη πτώση της θερμοκρασίας στο απώτερο μέλλον ως τμήμα του "φυσιολογικού" κύκλου (εκτός αν η ψύχρανση είναι απλώς βραχυπρόθεσμη).

Dann wäre die gezielte Freisetzung von CO2 auch geeignet, eine möglicherweise in fernerer Zukunft, und bei Erfolg der gegenwärtigen Maßnahmen, als Folge des "natürlichen" Zyklus wieder eintretende Temperaturabsenkung (soweit es sich nicht nur um eine kurzfristige Abkühlung handelt) zu mildern.

Übersetzung bestätigt

Κατά την περίοδο όπου σημειώνονταν δραματικές πτώσεις της θερμοκρασίας, η ψύχρανση του κλίματος ποτέ δεν εμποδίστηκε από το γεγονός ότι εκείνη την εποχή, ο αέρας περιείχε μέχρι και 10% ή περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα σε σχέση με σήμερα.

Während einer Periode, in der es zu einem dramatischen Abfall der Temperatur kam, ließ sich die Abkühlung des Klimas niemals dadurch verhindern, dass zu diesem Zeitpunkt bis zu 10 % weniger Kohlendioxid oder gar noch weniger in der Luft war als jetzt.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Kühlung
Abkühlung
Husten
Verkühlung
grippaler Infekt
Erkältung
Freck

Grammatik

Noch keine Grammatik zu ψύχρανση.

Grammatik zu Abkühlung

	Singular	Plural
Nominativ	die Abkühlung	die Abkühlungen
Genitiv	der Abkühlung	der Abkühlungen
Dativ	der Abkühlung	den Abkühlungen
Akkusativ	die Abkühlung	die Abkühlungen

Grammatik zu Erkältung

	Singular	Plural
Nominativ	die Erkältung	die Erkältungen
Genitiv	der Erkältung	der Erkältungen
Dativ	der Erkältung	den Erkältungen
Akkusativ	die Erkältung	die Erkältungen

Griechische Definition zu ψύχρανση

ψύχρανση η [psíxransi] : το αποτέλεσμα του ψυχραίνω.

[λόγ. < ελνστ. ψύχραν(σις) -ση]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} ψύχρανση Subst. [psichransi, psyxransh]

Grammatik

Griechische Definition zu ψύχρανση

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer