{η} χωματερή Subst. [chomateri, xwmaterh]
 {die} Subst. (41) |
| {die} Subst. (37) |
| {die} Subst. (20) |
| {der} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα επιβάλει κατάλληλους όρους σε σχέση με την ελάχιστη αναλογία απορριμμάτων χαρτιού τα οποία, σε αντίθετη περίπτωση, δεν θα συλλέγονταν και θα διοχετεύονταν σε χωματερές, η Επιτροπή έχει τη βεβαιότητα ότι το καθεστώς θα προσπορίσει ουσιαστικό και πραγματικό περιβαλλοντικό όφελος. | Da das Vereinigte Königreich bezüglich des Mindestanteils an Altpapier, das ansonsten nicht gesammelt und in einer Deponie entsorgt würde, angemessene Bedingungen stellt, ist die Kommission sicher, dass die Maßnahme einen wesentlichen und echten Nutzen für die Umwelt bieten wird. Übersetzung bestätigt |
| D 1 Εναπόθεση εντός ή επί του εδάφους (π.χ. σε χωματερές κ.λπ.) | D 1 Ablagerungen in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.) Übersetzung bestätigt |
| Τοποθέτηση εντός ή επί της γης (π.χ. χωματερές κ.λπ.) | Ablagerung in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.) Übersetzung bestätigt |
| 1.1 Το πρόβλημα της ανεξέλεγκτης ροής αποβλήτων γενικά και πλαστικών αποβλήτων ειδικότερα είναι σοβαρό, καθώς αυτά καταλήγουν συχνά στο περιβάλλον, είτε σε ανεξέλεγκτες χωματερές, είτε στο θαλάσσιο περιβάλλον. | 1.1 Der unkontrollierte Strom aus Abfällen im Allgemeinen und aus Kunststoffabfällen im Besonderen ist ein schwerwiegendes Problem, denn er mündet häufig in der Umwelt – auf unkontrollierten Deponien oder aber im Meer. Übersetzung bestätigt |
| Το 21 % επαναχρησιμοποιήθηκε στη γεωργία, το 32 % χρησιμοποιήθηκε για αρχιτεκτονική τοπίου (συμπεριλαμβανομένης της κάλυψης χωματερών), το 34 % απορρίφθηκε σε χωματερές και περίπου το 8 % επαναχρησιμοποιήθηκε με άλλους τρόπους ή αποθηκεύτηκε προσωρινώς. | 21% wurden in der Landwirtschaft wieder verwendet, 32% wurden in der Landschaftsgestaltung (einschließlich Abdeckung von Deponien) verwendet, 34% auf Deponien abgelagert und rund 8% wurden auf andere Weise wieder verwendet oder auf Zwischenlager verbracht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu χωματερήGrammatik zu Deponie
Grammatik zu Müllkippe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Müllkippe | die Müllkippen |
| Genitiv | der Müllkippe | der Müllkippen |
| Dativ | der Müllkippe | den Müllkippen |
| Akkusativ | die Müllkippe | die Müllkippen |
Grammatik zu Mülldeponie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mülldeponie | die Mülldeponien |
| Genitiv | der Mülldeponie | der Mülldeponien |
| Dativ | der Mülldeponie | den Mülldeponien |
| Akkusativ | die Mülldeponie | die Mülldeponien |
Grammatik zu Abfallhaufen
Griechische Definition zu χωματερή
χωματερή η [xomaterí] : μεγάλη έκταση όπου συγκεντρώνουν τα απορρίμματα των πόλεων, τα οποία στη συνέχεια τα συμπιέζουν και τα θάβουν: Ρίχνουν / θάβουν τα φρούτα στις χωματερές, όταν υπάρχει υπερπαραγωγή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
