Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} χρονικογράφος Subst. [chronikografos, chronikorrafos, xronikografos]
 {der} Subst. (11) |
Etymologie zu χρονικογράφος
χρονικογράφος χρονικ(ό) + -ο- + -γράφος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δόκτορες σε οικονομικές επιστήμες, οικονομικοί αναλυτές, χρονικογράφοι του επιχειρηματικού κόσμου, υπεύθυνοι για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων, όλοι αυτοί που μόλις μέχρι πριν από τέσσερις μήνες διαλαλούσαν σε απόλυτη συγχορδία τις αρετές της παγκοσμιοποιημένης χρηματοπιστωτικής αγοράς, κατέπεσαν ομαδικά στο μνημειώδες φιάσκο της έλλειψης προβλέψεων. | Wirtschaftsexperten, Finanzanalysten, Chronisten der business world , politische Entscheidungsträger, die noch vier Monate vorher im wohlklingenden Chor die Tugenden des globalen Finanzmarkts besungen hatten sie alle standen ob ihrer mangelnden Voraussicht vor einem riesigen Fiasko. Übersetzung bestätigt |
| Ο Κλέι Σίρκι, αυτός ο υπέροχος χρονικογράφος όλων των δικτυώσεων, έχει συλλάβει την εικασία αυτής της αμφισβήτησης μ' έναν τόσο όμορφο τρόπο. | Clay Shirky, dieser großartige Chronist aller Vernetzung, hat die Voraussetzung, die hier auf den Prüfstand gestellt wird, auf solch wunderbare Weise erkannt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το Ασοσιέιτεντ Πρες είναι καλύτερος χρονικογράφος πολέμων στη γη από τους μοναχούς του 16ου αιώνα. (γέλια) | "Die assoziierte Presse ist ein besserer Chronist der Kriege auf dieser Erde als die Mönche aus dem 16. Jahrhundert es waren." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Chronist |
| Geschichtsschreiber |
| Chronikschreiber |
| Historiograf |
| Historiograph |
Grammatik
Grammatik zu χρονικογράφοςGrammatik zu Chronist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chronist | die Chronisten |
| Genitiv | des Chronisten | der Chronisten |
| Dativ | dem Chronisten | den Chronisten |
| Akkusativ | den Chronisten | die Chronisten |
Griechische Definition zu χρονικογράφος
χρονικογράφος ο [xronikoγráfos] : συντάκτης, συγγραφέας χρονικού1.
[λόγ. χρονικ(όν)1 -ο- + -γράφος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
