{ο} ιστοριογράφος Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
ich will keine Tat vollbringen für die Herren Geschichtsschreiber, und ich will nicht den Märtyrer spielen. | Σβόμποντα! Übersetzung nicht bestätigt |
Meister Fabio, der Geschichtsschreiber. Und die Gesellschafterin der Gräfin, Julie. | Ο αφέντης Φάμπιο, ιστορικός και η σύντροφος της κόμισσας, Τζούλι. Übersetzung nicht bestätigt |
Ihr sagtet, die Geschichtsschreiber würden mich niemals erwähnen, aber dass Ihr es nicht vergessen würdet. | Είπες ότι οι ιστορίες δεν θα με αναφέρουν... αλλά εσύ δεν θα το ξεχάσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
Herr Präsident, wir sind alle mit unserem Kollegen Mohamed Alí einer Meinung: Averroes ist mit gleichem Recht ein großer Mann wie der arabische Geschichtsschreiber Ibn Khaldun der arabische Montesquieu. | Κύριε Πρόεδρε, συμφωνούμε όλοι με το συνάδελφό μας, Mohamed Alν: ο Aβερρόης ήταν ένας γίγας όπως ο Ibn Khaldum, ο Montesquieu των Αράβων. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Chronist |
Geschichtsschreiber |
Chronikschreiber |
Historiograf |
Historiograph |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Geschichtsschreiber | die Geschichtsschreiber |
Genitiv | des Geschichtsschreibers | der Geschichtsschreiber |
Dativ | dem Geschichtsschreiber | den Geschichtsschreibern |
Akkusativ | den Geschichtsschreiber | die Geschichtsschreiber |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.