{ο}  χλευασμός Subst.  [chlevasmos, xleyasmos]

{der}    Subst.
(5)
{der}    Subst.
(4)
(2)

Etymologie zu χλευασμός

χλευασμός altgriechisch χλευασμός


GriechischDeutsch
Οποίος όμως χλευασμός!Aber welch ein Hohn!

Übersetzung bestätigt

Θα ήταν επίσης χλευασμός πρός τον νόμιμο αγώνα για την ελευθερία του πληθυσμού της Δυτικής Σαχάρας.Das wäre auch ein Hohn gegenüber dem legitimen Freiheitskampf der westsaharischen Bevölkerung.

Übersetzung bestätigt

Αν ληφθεί υπόψη ο τεράστιος προϋπολογισμός της ΕΕ, το ποσό των 5 εκατομμυρίων ecu/έτος σε σύγκριση με τα 1000 εκατομμύρια ecu που η ΕΕ δίνει ως ενίσχυση στους καλλιεργητές καπνού γίνεται αντιληπτό ως χλευασμός.In Anbetracht des enormen EU-Haushalts kann man die Summe von 5 Millionen Ecu/Jahr als Hohn empfindet, vergleicht man sie mit den 1.000 Millionen Ecu, welche die Tabakpflanzer von der EU erhalten.

Übersetzung bestätigt





Griechische Definition zu χλευασμός

χλευασμός ο [xlevazmós] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του χλευάζω: Aγωνίστηκε για τις ιδέες του αδιαφορώντας για τους χλευασμούς και τις ύβρεις των αντιπάλων του.

[λόγ. < αρχ. χλευασμός]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback