{η} χασούρα Subst. [chasura, xasoyra]
 {der} Subst. (24) |
Etymologie zu χασούρα
χασούρα χάνω (συνοπτικό θέμα χασ-) + -ούρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μπορείτε είτε να διαλέξετε μια ριψοκίνδυνη χασούρα -θα στρίψω ένα νόμισμα. | Sie können entweder einen riskanten Verlust wählen -so, ich werfe eine Münze. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό που είδατε στο τελευταίο σενάριο είναι ότι τα υποκείμενα του πειράματος ρισκάρουν επειδή προτιμούν τη μικρή πιθανότητα να μην έχουν καθόλου χασούρα. | Was Sie im letzten Szenario gesehen haben, ist, dass Versuchspersonen risikobereit werden, weil sie den kleineren Gewinn wollen um Verlust zu vermeiden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκεί οφείλεται ότι οι άνθρωποι στην αγορά ακινήτων, αρνούντο να πουλήσουν τα σπίτια τους -επειδή δεν ήθελαν να πουλήσουν με χασούρα. | Deshalb weigern sich Leute auf dem Immobilienmarkt ihre Häuser zu verkaufen -weil sie sie nicht mit Verlust verkaufen wollen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μετά τους δώσαμε επιλογές, οι οποίες ήταν δώρα -όπως σ' εσάς, στο πρώτο σενάριο -έτσι είχαν μια ευκαιρία να κερδίσουν περισσότερα, ή περιπτώσεις όπου είχαν χασούρα -στην πραγματικότητα πίστευαν ότι θα έπαιρναν περισσότερα απ' όσα τελικά πήραν. | Dann gaben wir ihnen die Möglichkeit Boni zu bekommen -wie Sie es im ersten Beispiel machten -sodaß sie in Wirklichkeit eine zusätzliche Chance hatten, oder etwas, bei dem sie Verlust machten -tatsächlich dachten sie, sie würden mehr bekommen, als es real der Fall war. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο αριστερός αντιπροσωπεύει μια ασφαλή χασούρα. | Die Person zur Linken ist ein sicherer Verlust. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verminderung |
| Schwund |
| Verlust |
Griechische Definition zu χασούρα
χασούρα η [xasúra] Ο25α : (οικ.) α. χάσιμο χρημάτων σε τυχερό παιχνίδι και κυρίως στο χαρτοπαίγνιο: Xτες είχα μεγάλη χασούρα. β. οικονομική ζημιά σε επιχείρηση: Tο μαγαζί φέτος είχε χασούρα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
