χαρτούρα Subst.  [chartura, xartoyra]

{der}  
Papierkram (ugs.)
  Subst.
(193)

Etymologie zu χαρτούρα

χαρτούρα χαρτί + -ούρα ( lateinisch -ura)


GriechischDeutsch
Θα κάνω τη χαρτούρα μετά το φαγητό.Ich erledige den Papierkram nach dem Essen.

Übersetzung nicht bestätigt

Άσε τη χαρτούρα και πάρε ένα όπλο!Lass den Papierkram und besorg dir eine Knarre!

Übersetzung nicht bestätigt

Αφού τελειώσουμε με αυτό, έχουμε χαρτούρα... Πρέπει να φύγει η νεαρή εκτός πόλης.Wenn der Papierkram erledigt ist, sollten Sie sie wegbringen.

Übersetzung nicht bestätigt

Δε θέλω να πεθάνεις εδώ, γιατί θα πέσει μετά σ' εμένα όλη αυτή η χαρτούρα.Und das will ich nicht, weil ich dann all den Papierkram erledigen muss.

Übersetzung nicht bestätigt

Μετά θα πρέπει να κάθομαι να γράφω αναφορές και θα έρθουν να σε πάρουν στο νεκροτομείο μέσα σ' ένα μαύρο σάκο, κι αυτό σημαίνει έναν τόνο χαρτούρα για μένα και ξέρεις πόσο απεχθάνομαι τη χαρτούρα.Dann müsste ich lauter Papiere wegen des Autos ausfüllen und die Leichenschauhausleute würden dich in einen Plastiksack stecken. Das wäre noch mehr Papierkram für mich, und du weißt, wie ich das hasse.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback