Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} χαλυβουργείο Subst. [chalivurgio, chalivurjio, xalyboyrgeio]
 {das} Subst. (20) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu χαλυβουργείο
χαλυβουργείο χάλυβας + -ουργείο ( έργο)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αντιθέτως, επιβεβαιώθηκε η απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το χαλυβουργείο, την υψικάμινο και το σύστημα εξαγωγής καπνού [3]. | Dagegen wurde die Entscheidung der Kommission im Hinblick auf das Stahlwerk, den Hochofen und die Rauchgasabsaugung bestätigt [3]. Übersetzung bestätigt |
| Στο ΕΠΑ αναφέρεται ότι υπάρχουν στην Πολωνία 17 χαλυβουργεία, που χωρίζονται σε τρεις ομάδες. | Laut NUP existieren in Polen 17 Stahlwerke, die sich in drei Gruppen unterteilen lassen. Übersetzung bestätigt |
| Πρώτον, οι μονάδες παραγωγής του κοινοτικού κλάδου ήταν εγκατεστημένες κοντά σε χαλυβουργεία όπου τα έξοδα μεταφοράς και ασφάλισης από τους λιμένες εισόδου στην Κοινότητα για τις εισαγωγές ήταν συνήθως υψηλότερα. | Erstens befanden sich die Produktionsstätten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in der Nähe der Stahlwerke, während die Kosten für den Transport vom Einfuhrhafen und die Versicherungskosten für die Einfuhren in der Regel höher waren. Übersetzung bestätigt |
| Για τον περιορισμό των αποβλήτων και των υπολειμμάτων, η Jahnke έπρεπε να προμηθεύεται τον απαιτούμενο χάλυβα απ’ ευθείας από το χαλυβουργείο. | Um Abfälle und Verschnitte zu vermeiden, sollte Jahnke den benötigten Stahl direkt vom Stahlwerk beziehen. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με το σύστημα αυτό, το χαλυβουργείο έπρεπε για κάθε παραγγελία να τεμαχίζει την πρώτη ύλη στο απαιτούμενο μέγεθος και στη συνέχεια να την παραδίδει στη Jahnke με ιδιωτική σιδηροδρομική σύνδεση. | Gemäß dem Konzept sollte das Rohmaterial bereits im Stahlwerk auf die für den jeweiligen Auftrag benötigten Maße zugeschnitten und über den privaten Gleisanschluss direkt an Jahnke geliefert werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stahlerzeuger |
| Stahlproduzent |
| Stahlwerk |
| Stahlhersteller |
Grammatik
Grammatik zu χαλυβουργείοGrammatik zu Stahlwerk
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Genitiv | des Stahlwerkes des Stahlwerks | der Stahlwerke |
| Dativ | dem Stahlwerk dem Stahlwerke | den Stahlwerken |
| Akkusativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
Grammatik zu Stahlindustrie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie | der Stahlindustrien |
| Dativ | der Stahlindustrie | den Stahlindustrien |
| Akkusativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
Griechische Definition zu χαλυβουργείο
χαλυβουργείο το [xadivvurjío] : εργοστάσιο παραγωγής και επεξεργασίας χάλυβα.
[λόγ. χαλυβ- (δες χάλυβας) + -ουργείον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
