Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} φύλλωμα Subst. [filloma, fyllwma]
Etymologie zu φύλλωμα
φύλλωμα altgriechisch φυλλόω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα μέτρα που ορίζονται στην απόφαση 2002/757/EΚ δεν πρέπει να εφαρμόζονται σε φυλλώματα και κομμένα κλαδιά, αλλά πρέπει να περιορίζονται σε φυτά προς φύτευση που μεταφέρονται από τον τόπο παραγωγής στην Κοινότητα· επιπλέον, πρέπει να επεκταθούν ώστε να καλύψουν σε φυτά προς φύτευση του είδους Camellia spp., εκτός των σπόρων προς σπορά. | Die in der Entscheidung 2002/757/EG vorgesehenen Maßnahmen sollten nicht für Laub und abgeschnittene Äste gelten, sondern nur für zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, die von ihrem Erzeugungsort in der Gemeinschaft verbracht werden; sie sollten auch auf zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen von Camellia spp., außer Samen, ausgeweitet werden. Übersetzung bestätigt |
| Αν είναι δυνατόν, ο διάδρομος πρέπει να είναι καθαρός και στεγνός (παραδείγματος χάρη χωρίς αμμοχάλικο, φυλλώματα, χιόνι κ.λπ.). | Die Fahrbahn muss möglichst sauber und trocken sein (z. B. ohne Splitt, Laub, Schnee usw.). Übersetzung bestätigt |
| Τα φυλλώματα των καλλιεργειών απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφή. | Laub behandelter Kulturen darf nicht an Nutztiere verfüttert werden. Übersetzung bestätigt |
| φύλλα, φύλλωμα· | Blätter, Laub; Übersetzung bestätigt |
| 4.5.1 Είναι οικολογικά απαράδεκτο να χαρακτηρίζεται αδιακρίτως το φύλλωμα ως «απόρριμμα» ή ως πρώτη ύλη για την παραγωγή «προηγμένων» βιοκαυσίμων. | 4.5.1 Laub undifferenziert als "Abfall" bzw. als Rohstoff für die Herstellung "fortschrittlicher" Biokraftstoffe zu erklären, ist ökologisch inakzeptabel. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu φύλλωμαGrammatik zu Laub
Grammatik zu Blattwerk
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blattwerk | die Blattwerke |
| Genitiv | des Blattwerkes des Blattwerks | der Blattwerke |
| Dativ | dem Blattwerk dem Blattwerke | den Blattwerken |
| Akkusativ | das Blattwerk | die Blattwerke |
Griechische Definition zu φύλλωμα
φύλλωμα το [fíloma] : το σύνολο των φύλλων φυτού, δέντρου: Πυκνό / αραιό / πλούσιο φύλλωμα.
[ελνστ. φύλλωμα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
