Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
φυτεύω Verb [fitevo, fyteyw]
 Verb (1) |
| Verb (0) |
Etymologie zu φυτεύω
φυτεύω altgriechisch φύω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν ξέρω. Για να φυτεύω δέντρα. | Bäume pflanzen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| anpflanzen |
| ziehen (Pflanzen) |
| pflanzen |
Grammatik
Grammatik zu φυτεύω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φυτεύω | φυτεύουμε, φυτεύομε | φυτεύομαι | φυτευόμαστε |
| φυτεύεις | φυτεύετε | φυτεύεσαι | φυτεύεστε, φυτευόσαστε | ||
| φυτεύει | φυτεύουν(ε) | φυτεύεται | φυτεύονται | ||
| Imper fekt | φύτευα | φυτεύαμε | φυτευόμουν(α) | φυτευόμαστε, φυτευόμασταν | |
| φύτευες | φυτεύατε | φυτευόσουν(α) | φυτευόσαστε, φυτευόσασταν | ||
| φύτευε | φύτευαν, φυτεύαν(ε) | φυτευόταν(ε) | φυτεύονταν, φυτευόντανε, φυτευόντουσαν | ||
| Aorist | φύτεψα | φυτέψαμε | φυτεύτηκα | φυτευτήκαμε | |
| φύτεψες | φυτέψατε | φυτεύτηκες | φυτευτήκατε | ||
| φύτεψε | φύτεψαν, φυτέψαν(ε) | φυτεύτηκε | φυτεύτηκαν, φυτευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φυτεύω | θα φυτεύουμε, | θα φυτεύομαι | θα φυτευόμαστε | |
| θα φυτεύεις | θα φυτεύετε | θα φυτεύεσαι | θα φυτεύεστε, | ||
| θα φυτεύει | θα φυτεύουν(ε) | θα φυτεύεται | θα φυτεύονται | ||
| Fut ur | θα φυτέψω | θα φυτέψουμε, | θα φυτευτώ | θα φυτευτούμε | |
| θα φυτέψεις | θα φυτέψετε | θα φυτευτείς | θα φυτευτείτε | ||
| θα φυτέψει | θα φυτέψουν(ε) | θα φυτευτεί | θα φυτευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φυτεύω | να φυτεύουμε, | να φυτεύομαι | να φυτευόμαστε |
| να φυτεύεις | να φυτεύετε | να φυτεύεσαι | να φυτεύεστε, | ||
| να φυτεύει | να φυτεύουν(ε) | να φυτεύεται | να φυτεύονται | ||
| Aorist | να φυτέψω | να φυτέψουμε, | να φυτευτώ | να φυτευτούμε | |
| να φυτέψεις | να φυτέψετε | να φυτευτείς | να φυτευτείτε | ||
| να φυτέψει | να φυτέψουν(ε) | να φυτευτεί | να φυτευτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φύτευε | φυτεύετε | φυτεύεστε | |
| Aorist | φύτεψε | φυτέψτε, φυτεύτε | φυτέψου | φυτευτείτε | |
| Part izip | Pres | φυτεύοντας | |||
| Perf | έχοντας φυτέψει, | φυτεμένος, -η, -ο | φυτεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φυτέψει | φυτευτεί | ||
Grammatik zu pflanzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pflanze | ||
| du | pflanzt | |||
| er, sie, es | pflanzt | |||
| Präteritum | ich | pflanzte | ||
| Konjunktiv II | ich | pflanzte | ||
| Imperativ | Singular | pflanze! pflanz! | ||
| Plural | pflanzt! pflanzet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gepflanzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:pflanzen | ||||
Grammatik zu anpflanzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pflanze an | ||
| du | pflanzt an | |||
| er, sie, es | pflanzt an | |||
| Präteritum | ich | pflanzte an | ||
| Konjunktiv II | ich | pflanzte an | ||
| Imperativ | Singular | pflanze an! | ||
| Plural | pflanzt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angepflanzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anpflanzen | ||||
Griechische Definition zu φυτεύω
φυτεύω [fitévo] -ομαι : 1α. βάζω σπόρο ή ρίζα νεαρού φυτού μέσα στο έδαφος, σε χώμα, για να αναπτυχθεί: φυτεύω τριανταφυλλιές / πορτοκαλιές / πατάτες / ντομάτες. Aποφασίστηκε να φυτευτούν νέα δέντρα στη θέση των καμένων. Άρχισαν την αναδάσωση και πρώτος ο δήμαρχος φύτεψε ένα δέντρο. β. καλύπτω μια έκταση με φυτά: H πλαγιά είναι φυτεμένη με ελιές. Mην πατάς το χωράφι, γιατί είναι φυτεμένο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
