Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} φυλάκιο Subst. [filakio, fylakio]
 {der} Subst. (117) |
| {der} Subst. (11) |
Etymologie zu φυλάκιο
φυλάκιο φυλάκιον φυλάσσω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι ΕΑΠ είναι τα προκεχωρημένα φυλάκια της ΕΕ στην ευρύτερη περιοχή και η ΕΕ ωφελείται από τις στενές σχέσεις τους με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη11, τις τρίτες χώρες, όπως τα σημαντικά αναδυόμενα έθνη (π.χ. Βραζιλία ή Νότιος Αφρική), με αναπτυσσόμενες χώρες ή και αναπτυγμένες χώρες με τις οποίες έχουν ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς. | Die Regionen in äußerster Randlage sind Außenposten der EU, und die EU profitiert von deren engen Beziehungen zu den überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten11, zu Drittstaaten wie wichtigen Schwellenländern (Brasilien oder Südafrika), Entwicklungsund Industrieländern, mit denen sie historisch und kulturell verbunden sind. Übersetzung bestätigt |
| Γάζα, συνεπώς, δεν είναι ένα στρατιωτικό φυλάκιο, είναι μια χώρα ρημαγμένη από τον εξτρεμισμό, τον φονταμενταλισμό, την τρομοκρατία, τη διαφθορά και τον κυνισμό των ίδιων των παλαιστίνιων πολέμαρχων. | Somit ist der Gazastreifen nicht irgendein militärischer Außenposten, sondern ein Land, das durch den Extremismus, Fundamentalismus, Terrorismus, die Korruption und die zynische Haltung der palästinensischen Kriegsherren selbst zerstört worden ist. Übersetzung bestätigt |
| Είναι χαρά μας να παρουσιάζουμε μια μέθοδο για το τηλέφωνο Bamberger νομική αντίγραφο διαθέσει σας ευχαριστώ γιατρός στο Περού κυρίες βράδυ και ταπεινούμενο σήμερα είναι τόσο οι Planned Parenthood συγγραφείς τηλέφωνο δεν υπάρχει μια ενιαία φυλάκιο του νόμου εργαστούν έξω από το lee ο φάκελος σήμερα ότι Πάω να υπάρχει σερίφη γραφείο την οποία έχω την τιμή να είναι ο επικεφαλής είναι προς το κοινό με κάθε άλλο νόμο επιβολής γραφείο στην πόλη εξοπλισμένα σε ένα λεπτό κάτω από την καλύτερη από τις χειρότερες στην εγκληματικά στοιχεία εγκλημάτων σήμερα είναι φυσικά το πράγμα ότι ήταν χρόνια πριν όπου υπάρχει ακόμα εκεί αλλά δεν είναι πλέον ότι το μερίδιο των χρήσιμη επικεφαλής μιας πόρνης δεύτερος άνθρωπος μέσω η πρακτική που είναι το ότι η επιστημονική μέθοδος για να φέρει συνεπάγεται το ποινικό μέχρι θανάτου καλύτερα εκεί και τους ασθενείς μια έξυπνη αφαίρεση σε συνδυασμό με την ανάλυση των εμπειρογνωμόνων συνέβαλαν στο διάλυμα της υπόθεσης είμαστε έτοιμοι να πάρετε asia προϊόν που σε εκείνο το άγριο coupla πάρει ένα δικαίωμα στην κορυφή από όλα τα pop στοιχεία από τη σύγχρονη | Wir freuen uns, eine Methode zu präsentieren das Telefon bamberger legale Kopie zuweisen danke Arzt in peru Abend, meine Damen und gedemütigt heute ist so geplant Elternschaft Schriftsteller Telefon es gibt nicht einen einzigen Außenposten des Gesetzes out of the lee der Umschlag heute bekannt, dass ich werde keine Sheriffs sein Büro denen ich die Ehre, der Kopf sein ist gemeinsam mit jedem anderen Gesetz Durchsetzung Büro in der Stadt ausgestattet in einer Minute unter den besten der schlimmsten in kriminelle Element Verbrechen sind heute natürlich die Sache dass sie vor Jahren waren wo noch gibt aber nicht mehr, dass der Anteil von hilfreichen Kopf einer Prostituierten zweiten Mann durch die Praxis, die es dass die wissenschaftliche Methode zu implizieren zu bringen der Verbrecher zum Tode dort besser und Patienten eine intelligente Abzug gekoppelt mit Expertenanalysen trug zu der Lösung des Falles Wir sind im Begriff, sich asia Produkt, dass es in diesem wilder a n paar richtig zu machen auf aller Pop-Platten von zeitgenössischen Übersetzung nicht bestätigt |
| Και έχουμε πάει στον Κρόνο στο παρελθόν -επισκεφθήκαμε τον Κρόνο στις αρχές της δεκαετίας του 1980 -άλλα οι έρευνές μας για τον Κρόνο έχουν γίνει πολύ πιο βαθιές και λεπτομερείς από τότε που το διαστημόπλοιο Cassini, ταξιδεύοντας στο διαπλανητικό διάστημα επί επτά χρόνια, μπήκε σε τροχιά γύρω από τον Κρόνο το καλοκαίρι του 2004, και έγινε τη στιγμή εκείνη το πιο προωθημένο ρομποτικό φυλάκιο που εγκατέστησε ποτέ η ανθρωπότητα γύρω από τον Ήλιο. | Wir haben Saturn in den frühen 1980ern besucht, aber unsere Forschungen haben viel mehr Tiefe und Detail gewonnen, seit die Cassini-Sonde nach siebenjähriger Reise durch interplanetaren Raum im Sommer 2004 in den Orbit um Saturn einschwenkte und dort zum damals weit-entferntesten Außenposten wurde, den die Menschheit jemals um die Sonne eingerichtet hatte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Außenposten |
| Vorposten |
Griechische Definition zu φυλάκιο
φυλάκιο το [filákio] : μικρό οίκημα όπου μένουν σκοποί, φρουροί ή φύλακες: Ο σωματάρχης επισκέφτηκε συνοριακά στρατιωτικά φυλάκια. || (επέκτ.) η θέση και το απόσπασμα των στρατιωτών που εκτελούν καθήκοντα φρούρησης, επιτήρησης κτλ.
[λόγ. < ελνστ. φυλάκιον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
