{το} φιόρδ Subst. [fiord, fiorth]
 {der} Subst. (23) |
Etymologie zu φιόρδ
φιόρδ norwegisch fjord altnorwegisch fjǫrðr
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιπλέον, σε σχέση με αυτό το δρομολόγιο, η Hurtigruten παρέχει υπηρεσίες μεταφορών στο φιόρδ Geiranger, εκτός του πεδίου της συμφωνίας Hurtigruten. | Darüber hinaus bietet Hurtigruten in Verbindung mit dieser Route auch Beförderungsleistungen im Geiranger-Fjord an, die nicht in den Anwendungsbereich des Hurtigruten-Abkommens fallen. Übersetzung bestätigt |
| Το φιόρδ του Trondheim έχει μεγάλο δυναμικό αποσύνθεσης των οργανικών φορτίων, λόγω του μεγάλου βάθους, του μεγάλου όγκου ύδατος και την αποδοτικής αναπλήρωσης των υδάτων με ύδατα του βαθέος ωκεανού έξω από το στόμιο του φιόρδ, γεγονός που διασφαλίζει τον τακτικό εφοδιασμό με ύδατα Ατλαντικού, πλούσια σε οξυγόνο από τη θάλασσα της Νορβηγίας. | Trondheims Fjord verfügt über große Kapazitäten zur Zersetzung organischer Belastungen aufgrund seiner großen Wassertiefe, des hohen Wasservolumens und eines wirksamen Wasseraustausches mit der Tiefsee außerhalb des Fjord-Ausgangs, womit eine regelmäßige Versorgung an sauerstoffreichem Atlantik-Wasser aus der Norwegischen See sichergestellt wird. Übersetzung bestätigt |
| Σε πιο τοπική κλίμακα, συγκεκριμένοι ποταμόκολποι και φιόρδ δείχνουν ή ενδέχεται να δείχνουν σημάδια ευτροφισμού. | Örtlich zeigen bestimmte Flussmündungen und Fjorde eine Eutrophierungsneigung bzw. erste Anzeichen einer Eutrophierung. Übersetzung bestätigt |
| «πλωτή οδός πρόσβασης προς και από τον λιμένα», η πρόσβαση στον λιμένα από την ανοικτή θάλασσα και αντιθέτως, όπως δίαυλοι, ποταμοί, διώρυγες και φιόρδ. | „Zugangswasserstraße zu einem Hafen“ den Wasserweg, der den Hafen mit dem Meer verbindet, zum Beispiel Fahrrinnen, Flüsse, Kanäle oder Fjorde; Übersetzung bestätigt |
| Τα φιόρδ αποτελούν βασικό πόλο έλξης σ’ αυτήν την απόμακρη, άγρια περιοχή, όπως και το μουσείο του Ηφαιστείου και το μουσείο τοπικής λαογραφίας. | Die Fjorde sind ebenso ein Hauptanziehungspunkt für diese abgelegene, ursprüngliche Region wie das Vulkanmuseum und das Museum für Heimatfolklore. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu φιόρδ
φιόρδ το [fiórδ] Ο (άκλ.) : στενός και βαθύς κόλπος που σχηματίζεται σε βραχώδεις απόκρημνες ακτές: Nορβηγικά / ολλανδικά φιόρδ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
