Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
φιλοξενούμενος [filoksenumenos, filoksenoymenos]
 {der} Subst. (155) |
Etymologie zu φιλοξενούμενος
φιλοξενούμενος φιλοξενούμαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| i57) Ειδική χρήση της ενέργειας ανά φιλοξενούμενο-διανυκτέρευση | (b71) Der Gesamtwasserverbrauch auf 4und 5-Sterne-Campingplätzen mit vollem Leistungsumfang beträgt höchstens 94 Liter pro Gast und Übernachtung und der Wasserverbrauch auf allen anderen Campingplätzen höchstens 58 Liter pro Gast und Übernachtung. Übersetzung bestätigt |
| Βρέθηκα πριν από λίγες μέρες φιλοξενούμενος ενός πανεπιστημίου για την τρίτη ηλικία, όπου φοιτούν άνθρωπoι που θέλουν να μάθουν από φιλομάθεια και όχι για να αποκτήσουν ένα δίπλωμα. | Vor einigen Tagen war ich Gast einer Universität für das dritte Alter, wo diejenigen unterrichtet werden, die aus Freude am Lernen und nicht wegen eines Diploms studieren. Übersetzung bestätigt |
| Σε δύο μέρες, το επόμενο Σάββατο, θα είμαι φιλοξενούμενος του Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών της Σλοβενίας στη Λιουμπλιάνα. | In zwei Tagen, am kommenden Samstag, werde ich bei dem stellvertretenden Außenminister Sloweniens in Ljubljana zu Gast sein. Übersetzung bestätigt |
| Ένα σπίτι του οποίου στο εσωτερικό είναι τόσο ανοιχτό και εκδηλώνεται ως φωλιά ενός πουλιού, και δεν μπορείτε να πάει στην πόρτα και έξω στο πίσω μέρος, χωρίς να δει κάποια από τους κατοίκους του? όπου για να είναι φιλοξενούμενος θα πρέπει να παρουσιάζονται με την ελευθερία του σπιτιού, και να μην είναι προσεκτικά αποκλείονται από επτά όγδοα των αυτό, σκάσε σε ένα συγκεκριμένο κελί, και είπε να κάνει τον εαυτό σας στο σπίτι εκεί στην απομόνωση τοκετού. | Ein Haus, dessen Inneres ist so offen und manifestieren sich als ein Vogelnest, und Sie können nicht gehen in an der Eingangstür und an der Rückseite, ohne zu sehen einige ihrer Bewohner; wo sein Gast ist, mit vorgelegt werden die Freiheit des Hauses, und nicht sorgfältig von sieben Achtel der ausgeschlossen werden es, shut up in einer bestimmten Zelle, und sagte zu sich selbst zu Hause machen in Einzelhaft Entbindung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα πρέπει να κατοικούν εδώ προσωρινά ως φιλοξενούμενος του κ. Bickersteth του. | Sie würden hier wohnen vorübergehend als Mr. Bickersteth Gast. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| επισκέπτης |
| μουσαφίρης |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gast |
| Besucher |
| Eingeladener |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
