υπέροχος -η -ο Adj. [iperochos -i -o, yperoxos -h -o]
 Adj. (153) |
| Adj. (38) |
| Adj. (7) |
(4) |
prima (ugs.) Adj.(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι ένας υπέροχος άνθρωπος. | Er ist einfach wunderbar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο άνεμος είναι υπέροχος· λατρεύω τον άνεμο. | Wind ist wunderbar; ich liebe Wind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά πρέπει να σου τα πω διότι μερικές φορές νιώθω να αυτο-αμφισβητείσαι, και είναι τόσο συντριπτική η σκέψη ότι ίσως δεν γνωρίζεις πόσο υπέροχος άνθρωπος είσαι, πόση λάμψη και γοητεία εκπέμπεις και ότι είσαι πραγματικά, ειλικρινά και ολότελα..." (Γέλια) (Χειροκρότημα) | Aber ich musste es dir einfach sagen, manchmal höre ich deine Selbstzweifel, und es ist so schrecklich zu denken, dass du vielleicht nicht weißt, wie wunderbar du tatsächlich bist. wie inspirierend und entzückend, und wirklich, ehrlich die vollkommenste..." Gelächter Applaus Übersetzung nicht bestätigt |
| Λοιπόν το cèilidh είναι η Γαελική λέξη για το πάρτι, αλλά το πάρτι στην κουζίνα είναι πολύ διαδεδομένο στο Κέιπ Μπρετόν και βασικά κάποιος έρχεται στο σπίτι, και ασχέτως σε ποιο σπίτι βρίσκεσαι στο Κέιπ Μπρετόν, υπάρχει πάντα ένα βιολί στα σίγουρα θα έλεγα. Λοιπόν αρχικά υπάρχουν περισσότεροι βιολιστές σε κάθε σπίτι στο Κέιπ Μπρετόν σε σχέση με άλλες περιοχές στον κόσμο, οπότε με πιθανότητα δέκα προς μια, ο τύπος που θα έμπαινε στο σπίτι θα μπορούσε να παίξει, έτσι θα έβαζες κάποιον να έρθει στο σπίτι, θα τον προσκαλούσες να παίξει ένα κομμάτι, και να που θα ξεκινούσε ένα μικρό πάρτι και κάποιος θα χόρευε, κι άλλος θα τραγουδούσε, κι άλλα τέτοια, έτσι ήταν ένας υπέροχος, υπέροχος τρόπος να μεγαλώσεις, και ήταν εκεί απ' όπου ήρθε το ξεκίνημά μου στη μουσική: από το περιβάλλον μου, την οικογένειά μου, από την ίδια την καταγωγή μου, και, ω... έχω κάνει πολλά πράγματα με τη μουσική μου. | Nun, "cèilidh" ist Gälisch und heißt "Party", und Küchenpartys sind weit verbreitet in Kap Breton, das heißt, jemand schaut ins Haus rein, und egal, in welches Haus man in Kap Breton geht, dort gibt es eine Fiddle, garantiert, und ich würde sagen, dass es mehr Fiddler pro Kopf gibt in Kap Breton als irgendwo anders auf der Welt, deshalb bestehen gute Chancen, dass jemand durch die Tür kommt, der es spielen kann, und wenn jemand ins Haus kommt, würde man denjenigen auffordern, ein kurzes Stück zu spielen, und ruckzuck würde eine kleine Party entstehen, jemand würde tanzen, und ein anderer würde singen und so weiter, das war also wunderbar, so aufzuwachsen, und dort bin ich auch mit der Musik in Berührung gekommen: Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- υπέροχος (maskulin)
- υπέροχη (feminin)
- υπέροχο (neutrum)
Griechische Definition zu υπέροχος -η -ο
υπέροχος -η -ο [ipéroxos] : για κπ. ή για κτ. που έχει στον ύψιστο βαθμό μια θετική ιδιότητα· που είναι εξαιρετικά καλός, ωραίος, εντυπωσιακός, χαριτωμένος, ευχάριστος κτλ.· έξοχος, θαυμάσιος: Yπέροχη θέα. Yπέροχη μουσική. Περάσαμε μαζί υπέροχες στιγμές. Έχει υπέροχο σώμα. Ήσουν υπέροχη μ΄ αυτό το φόρεμα. Είναι υπέροχος -η -ο άνθρωπος / ρήτορας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
