{η}  τζούρα Subst.  [tzura, tzoyra]

{der}    Subst.
(0)

Etymologie zu τζούρα

τζούρα Etymologie fehlt


GriechischDeutsch
Πήρα μερικές τζούρες. Δεν το εισπνέω.Ich nehme ab und zu ein paar Züge.

Übersetzung nicht bestätigt

Θέλω μερικές τζούρες να ηρεμήσω.Ich brauch' nur ein paar Züge, um mich zu beruhigen. Na los!

Übersetzung nicht bestätigt

Η Μέριλιν Κουίν είχε την ευκαιρία να ρουφήξει λίγες ακόμα τζούρες από τον παράνομο καπνό της.Marilyn Quinn konnte ein paar Züge von ihrem verbotenen Tabak nehmen.

Übersetzung nicht bestätigt

Θα τραβήξεις μερικές τζούρες, θ' αρχίζεις να παραπατάς και θα τελειώσουμε το υπόλοιπο μαζί.Du machst ein paar Züge, gewöhnst dich wieder daran, und irgendwann rauchen wir beide den Rest.

Übersetzung nicht bestätigt

Να κάνω μερικές τζούρες.Noch ein paar Züge zu nehmen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Durchzug
Luftzug
Zug
Zugluft



Griechische Definition zu τζούρα

τζούρα η [dzúra] Ο25α : α. (οικ.) ρουφηξιά τσιγάρου ή ναρκωτικού: Δώσε μου κι εμένα μια τζούρα. β. (προφ.) για μικρή ποσότητα υγρού· γουλιά: Ούτε δυο τζούρες καφέ δεν πρόλαβα να πιω. γ. (λαϊκότρ.) κατακάθι υγρού. τζουρίτσα η YΠΟKΟΡ.

[< μσν. ζούρα (στη σημ. γ) ( [z > dz] από συμπροφ. με το άρθρο στην αιτ. [tin-z > tin-dz] με ανάπτ. [d] ανάμεσα στο [n] και το [z] για διευκόλυνση της άρθρ.) < σούρα (ηχηροπ. του αρχικού [s > z] από συμπροφ. με το άρθρο στην αιτ. [tin-s > tin-z] )· τζούρ(α) -ίτσα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback