Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ταλαντούχος -α -ο Adj. [talantuchos -a -o, talantoyxos -a -o]
 Adj. (84) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και θέλω απλώς να το ξεκαθαρίσω ότι είναι ένα πολύ κακό παράδειγμα της προκατάληψης της αισιοδοξίας, γιατί είναι στην πραγματικότητα μοναδικά ταλαντούχος. | Und ich möchte hier klarstellen, dass er ein wirklich schlechtes Beispiel für den Hang zum Optimismus ist, denn er ist so talentiert wie niemand sonst. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξέρω ότι δεν πιστεύεις ότι είσαι αρκετά όμορφος ή αρκετά έξυπνος ή αρκετά ταλαντούχος ή αρκετά δυνατός. | Ich weiß, Sie denken nicht, dass sie hübsch genug sind, oder schlau genug, oder talentiert genug, oder machtvoll genug. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξεχάσαμε την αποστολή να κάνουμε ανθρώπους χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα περισσότερο ευτυχισμένους, πιο ολοκληρωμένους και παραγωγικούς και λέξεις όπως "ευφυής" και "ταλαντούχος" έγιναν βρώμικες. | Wir vergaßen den Auftrag, relativ unbeschwerte Leute glücklicher, erfüllter, produktiver zu machen; und "Genie", "talentiert" wurden Schimpfworte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα πρέπει να είσαι πολύ ταλαντούχος, όπως κι εγώ! | Du musst sehr talentiert sein, so wie ich! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ταλαντούχος (maskulin)
- ταλαντούχα (feminin)
- ταλαντούχο (neutrum)
Griechische Definition zu ταλαντούχος -α -ο
ταλαντούχος -α -ο [talandúxos] : που είναι προικισμένος με ταλέντο: Nέος, ταλαντούχος -α -ο ηθοποιός.
[λόγ. τάλαντ(ον) + -ούχος μτφρδ. αγγλ. talented ή γερμ. talentiert, talentvoll (διαφ. το αρχ. ταλαντοῦχος `που κρατεί τη ζυγαριά΄)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
