{το} σφάγιο Subst. [sfagio, sfajio]
 {der} Subst. (20) |
Etymologie zu σφάγιο
σφάγιο altgriechisch σφάγιον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| χοίροι εκτροφής — ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο | Zuchtschweine — Schlachttiere oder Tierkörper im Schlachthof Übersetzung bestätigt |
| χοίροι σφαγής — ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο· | Schlachtschweine — Schlachttiere oder Tierkörper im Schlachthof; Übersetzung bestätigt |
| Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια:– έταρτα, μη χωρισμένα ή χωρισμένα, αρρένων χονδρών βοοειδών, με κάθετο τεμαχισμό [11] | ganze oder halbe Tierkörper:– chsener männlicher Rinder, zusammen oder getrennt, gerader oder ‚Pistola‘-Schnitt [12] Übersetzung bestätigt |
| Σε ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια:– | ganze oder halbe Tierkörper:– , die noch nicht gekalbt haben): Übersetzung bestätigt |
| Μπορεί επίσης να χορηγηθεί ενίσχυση για μισά σφάγια, τα οποία παρουσιάζονται ως τεμάχια «Wiltshire», δηλαδή χωρίς κεφάλι, μάγουλο, λαιμό, πόδια, ουρά, περινεφρικό λίπος, νεφρό, φιλέτο, πλάτη (σπάλα), στέρνο, σπονδυλική στήλη, λαγόνιο κόκαλο και διάφραγμα. | Die Beihilfe kann auch für halbe Tierkörper mit dem „Wiltshire-Schnitt“, d. h. ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell, gewährt werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Aas |
| Kadaver |
| Tierleiche |
| Tierkörper |
Grammatik
Grammatik zu σφάγιοGrammatik zu Tierkörper
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tierkörper | die Tierkörper |
| Genitiv | des Tierkörpers | der Tierkörper |
| Dativ | dem Tierkörper | den Tierkörpern |
| Akkusativ | den Tierkörper | die Tierkörper |
Griechische Definition zu σφάγιο
σφάγιο το [sfájio] : 1.ζώο που πρόκειται να το σφάξουν ή που το έχουν σφάξει, για να καταναλωθεί ως τροφή: Ο κτηνιατρικός έλεγχος των σφαγίων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
