{ο} συνωστισμός Subst. [sinostismos, synwstismos]
 {das} Subst. (3) |
| {das} Subst. (0) |
| {der} Subst. (0) |
| {das} Subst. (0) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu συνωστισμός
συνωστισμός συνωστίζομαι + -μός ὠστίζομαι ὠθέομαι/ὠθοῦμαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό συνεπάγεται τη λήψη αναγκαίων πολιτικών αποφάσεων. Ειδάλλως, υπάρχει ο κίνδυνος ο συνωστισμός στον εναέριο χώρο στο μέλλον να μην οδηγήσει μόνο σε καθυστερήσεις 15, 30, ή 60 λεπτών, κάτι που πιθανώς μπορούμε να δεχτούμε, αλλά, αυτό να έχει ως αποτέλεσμα να μην είμαστε πλέον πεπεισμένοι ότι μπορούμε να ανταποκριθούμε στον τομέα της ασφάλειας. | Das setzt die dafür notwendigen politischen Beschlüsse voraus, da ansonsten die Gefahr besteht, daß das Gedränge im Luftraum in Zukunft nicht nur zu Verspätungen von 15, 30 oder 60 Minuten führen wird, was wir möglicherweise noch akzeptieren könnten, sondern auch dazu, daß die Sicherheit nicht mehr garantiert werden kann. Übersetzung bestätigt |
| Χρειάζεται να είναι γρήγορα προσπελάσιμα χωρίς να δημιουργείται συνωστισμός. | Diese sollten schnell und ohne Gedränge zugänglich sein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu συνωστισμός
συνωστισμός ο [sinostizmós] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του συνωστίζομαι. α. το στρίμωγμα πολλών ανθρώπων σε ένα σχετικά περιορισμένο χώρο: Tις παραμονές της πρωτοχρονιάς προκαλείται μεγάλος συνωστισμός στα εμπορικά καταστήματα. β. συγκέντρωση πολλών ανθρώπων που συνωστίζονται: Xαθήκαμε μέσα στο συνωστισμό. Aποφεύγω το συνωστισμό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
