συντονισμένος -η -ο Adj. [sintonismenos -i -o, syntonismenos -h -o]
 Adj. (3) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο φορέας IAIS (International Association of Insurance Supervisors) εργάζεται συντονισμένος στενά με το σχέδιο της ΕΕ για ταχεία έκδοση της σχετικής οδηγίας. | Die Arbeiten des internationalen Verbandes der (IAIS) im Bereich der Rückversicherung verlaufen eng abgestimmt mit dem beschleunigten Vorgehen der EU. Übersetzung bestätigt |
| Εν προκειμένω, θεωρώ ότι ο προϋπολογισμός δεν είναι επαρκώς συντονισμένος με τους φιλόδοξους στόχους που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα ΕΕ 2020. | In dieser Hinsicht scheint mir, dass der Haushaltsplan nicht genügend auf die ehrgeizigen Ziele des EU-2020-Programms abgestimmt ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| abgestimmt |
| konzertiert |
| aufeinander abgestimmt |
| synchronisiert |
| koordiniert |
Grammatik
- συντονισμένος (maskulin)
- συντονισμένη (feminin)
- συντονισμένο (neutrum)
Griechische Definition zu συντονισμένος -η -ο
συντονισμένος -η -ο [sindonizménos] μππ. του συντονίζω : που τον έχουν συντονίσει ή που έχει συντονιστεί. ANT ασυντόνιστος: Συντονισμένες ενέργειες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
