{η} συνταγή Subst. [sintagi, sintaji, syntagh]
 {das} Subst. (2264) |
Etymologie zu συνταγή
συνταγή Koine-Griechisch συνταγή altgriechisch συντάσσω σύν + τάσσω (1,2 Lehnbedeutung από τη französisch recette)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| άλλα μέσα (φυλλάδια, έντυπα, συνταγές κ.λπ.), | sonstige Instrumente (Faltblätter, Broschüren, Rezepte usw.), Übersetzung bestätigt |
| Προώθηση στα σημεία πώλησης (δοκιμή, συνταγές, ενημέρωση), | Absatzförderung an den Verkaufsstellen (Verkostung, Rezepte, Verbreitung von Informationen), Übersetzung bestätigt |
| Άλλα μέσα (φυλλάδια, έντυπα, συνταγές, κλπ.). | sonstige Instrumente (Faltblätter, Broschüren, Rezepte usw.), Übersetzung bestätigt |
| Προώθηση στα σημεία πώλησης (δοκιμή, συνταγές, ενημέρωση). | Absatzförderung am Verkaufsort (Verkostung, Rezepte, Verbreitung von Informationen), Übersetzung bestätigt |
| Άλλα μέσα (φυλλάδια, έντυπα, συνταγές κλπ.) | sonstige Instrumente (Faltblätter, Broschüren, Rezepte usw.), Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (παρωχημένο) ρετσέτα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ärztliche Verordnung |
| Rezept |
| Präskription |
Griechische Definition zu συνταγή
συνταγή η [sindají] : 1α.γραπτή εντολή γιατρού προς φαρμακοποιό να δώσει σε ασθενή κάποιο φάρμακο ή ενδεχομένως και να το παρασκευάσει ο ίδιος: Γράφω / δίνω μία συνταγή. Φάρμακα που δε δίνονται χωρίς ιατρική συνταγή. || το χαρτί όπου είναι γραμμένη η παραπάνω ιατρική εντολή. β. οδηγίες για το είδος και για την ποσότητα των υλικών που είναι απαραίτητα για να γίνει ένα φαγητό ή ένα γλυκό, καθώς και για τον τρόπο της παρασκευής του: Θα σου δώσω μια εύκολη συνταγή για τυρόπιτα / για κουλουράκια. Bιβλίο συνταγών. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
