{ο} στιχουργός Subst. [stichurgos, stichurros, stixoyrgos]
  (0) |
Etymologie zu στιχουργός
στιχουργός mittelgriechisch στιχουργός altgriechisch στίχος + ἔργον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και αφού άκουγα τζαζ και υπάρχουν σπουδαίοι στιχουργοί. | Ich hörte Jazz und Songs von Größen wie James Taylor und Carole King. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια πολύ μεγάλη οθόνη βίντεο πίσω από το drum ανύψωσης υπογράμμισε την ποπ μπάντα από jokesters σε ευαίσθητες στιχουργοί. | Ein sehr großer Bildschirm hinter dem Drum-Riser auf die Pop-Band aus jokesters zu sensiblen Texter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Συγκεκριμένα, οι δημιουργοί μουσικών έργων (συνθέτες και στιχουργοί) βασίζονται κατά κύριο λόγο στη συλλογική διαχείριση. | Am stärksten verbreitet ist kollektive Rechtewahrnehmung unter Urhebern von Musikwerken (Komponisten und Texter). Übersetzung bestätigt |
| Όσον αφορά τη διαχείριση των μουσικών δικαιωμάτων η Επιτροπή εξέδωσε στις 16 Ιουλίου σημαντική απόφαση έναντι 24 εταιρειών συλλογικής διαχείρισης του ΕΟΧ106 που διαχειρίζονται μουσικά δικαιώματα για λογαριασμό των δημιουργών τους (συνθέτες και στιχουργοί). | Im Zusammenhang mit der Wahrnehmung von Schutzrechten für Musikdienste erließ die Kommission am 16. Juli eine wichtige Entscheidung gegen 24 Verwertungsgesellschaften im EWR106, die die Urheberrechte ihrer Autoren (Komponisten und Texter) verwalten. Übersetzung bestätigt |
| Όσο διαιωνίζεται αυτή η κατάσταση τόσο οι Ευρωπαίοι κάτοχοι δικαιωμάτωνσυγκεκριμένα οι δημιουργοί (συγγραφείς, συνθέτες, ερμηνευτές, στιχουργοί και παραγωγοί φωνογραφημάτων)στερούνται τα νομικά μέσα που χρειάζονται, για να θέσουν τέρμα στην ευρείας κλίμακας παραβίαση των δικαιωμάτων τους που σημειώνεται στον Καναδά. | Je länger dieser Zustand andauert, desto länger werden europäischen Inhabern von Urheberrechten, vor allem im kreativen Sektor (Autoren, Komponenten, ausübende Künstler, Liedermacher und Produzenten von Tonaufzeichnungen) die rechtlichen Mittel vorenthalten, die sie benötigen, um die Verletzung ihrer Rechte zu unterbinden, wie sie im großen Stil in Kanada stattfindet. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| στιχοπλόκος |
| στιχοποιός |
| ριμαδόρος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu στιχουργός
στιχουργός ο [stixurγós] : αυτός που γράφει στίχους, κυρίως για μελοποίηση: Στο διαγωνισμό βραβεύτηκε ο συνθέτης και ο στιχουργός του (τάδε) τραγουδιού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
