{ο} στηθόδεσμος Subst. [stithodesmos, stithothesmos, sththodesmos]
 {der} Subst. (7) |
| {der} BH (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu στηθόδεσμος
στηθόδεσμος Koine-Griechisch στῆθος + δεσμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το είδος πρέπει να καταταχθεί ως στηθόδεσμος στην κλάση 6212, διότι η κλάση αυτή περιλαμβάνει στηθόδεσμους κάθε είδους (βλ. τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 6212 δεύτερη παράγραφος εδάφιο 1). | Die Ware ist als Büstenhalter in Position 6212 einzureihen, da unter diese Position Büstenhalter aller Arten fallen. Siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 6212 Absatz 2 (1). Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, όπως άλλοι στηθόδεσμοι, το είδος προορίζεται να φορεθεί απευθείας σε επαφή με το σώμα. | Außerdem wird die Ware, wie andere Büstenhalter auch, direkt auf der Haut getragen. Übersetzung bestätigt |
| Επιπρόσθετα, όπως και οι λοιποί στηθόδεσμοι, προορίζεται να φορεθεί κατάσαρκα. | Außerdem wird die Ware ebenso wie andere Büstenhalter direkt auf der Haut getragen. Übersetzung bestätigt |
| Το προϊόν κατατάσσεται ως στηθόδεσμος στην κλάση 6212, διότι η κλάση αυτή περιλαμβάνει τους στηθόδεσμους κάθε είδους (βλ. επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 6212, δεύτερο εδάφιο σημείο 1). | Die Ware wird als Büstenhalter in die Position 6212 eingereiht, weil diese Position Büstenhalter aller Art umfasst (vgl. auch HS-Erläuterungen zu Position 6212 Absatz 2 (1)). Übersetzung bestätigt |
| (στηθόδεσμος) | (Büstenhalter) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| σουτιέν |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Büstenhalter |
| BH |
| Brustgeschirr |
Grammatik
Grammatik zu στηθόδεσμοςGrammatik zu Büstenhalter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Büstenhalter | die Büstenhalter |
| Genitiv | des Büstenhalters | der Büstenhalter |
| Dativ | dem Büstenhalter | den Büstenhaltern |
| Akkusativ | den Büstenhalter | die Büstenhalter |
Grammatik zu BH
Griechische Definition zu στηθόδεσμος
στηθόδεσμος ο [stiθóδezmos] : (λόγ.) γυναικείο εσώρουχο που συγκρατεί το στήθος (τους μαστούς)· σουτιέν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
