Griechisch | Deutsch |
---|---|
Απ'αυτές τις οδούς, απ'τα στενοσόκακα, θα βρεθούμε στο Καπιτώλιο. | Ecke East Capitol und Eighth Street... nehmen wir Lieferzufahrten und Ladezonen hinter dem Capitol. Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι ένα μικρός, γραφικός οικισμός, με λευκά σπιτάκια, εκκλησιές και στενοσόκακα, που καλούν για έναν μικρό περίπατο. | Kostos FremdenführerGemeindeTouristeninformationenEs ist ein kleines, malerisches Dorf mit weißen Häusern, Kirchen und schmalen Gassen, die Besucher zu einem kurzen Spaziergang einladen. Übersetzung nicht bestätigt |
Σε απόσταση μόλις τριών χιλιομέτρων υπάρχει ο γραφικός οικισμός της Αγκαιριάς, στον οποίο μπορούμε να φτάσουμε και με τα πόδια, μέσα από τα στενοσόκακα των οικισμών της Αλυκής. | Das charmante Dorf Agkairias befindet sich nur drei Kilometer entfernt und ist auch bequem zu Fuß durch die engen kopfsteingepflasterten Gassen von Aliki zu erreichen. Übersetzung nicht bestätigt |
Κάτω από τα λατομεία του μαρμάρου, στην ανατολική πλαγιά του βουνού, βρίσκεται ένα από τα “μπαλκόνια” της Πάρου, το χωριό Κώστος. Είναι ένα μικρός, γραφικός οικισμός, με λευκά σπιτάκια, εκκλησιές και στενοσόκακα, που καλούν για έναν μικρό περίπατο. | Drios ist ein kleines Dorf, das sich entlang der Südostküste von Paros erstreckt, zwischen niedriger Vegetation und Feldern. Es gibt einen kleinen Pier an der Küsten und einen schmalen Strand mit kleinen Kieselsteinen, der sich zum Pier hin weitet. Es… Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι ένα μικρός, γραφικός οικισμός, με λευκά σπιτάκια, εκκλησιές και στενοσόκακα, που καλούν για έναν μικρό περίπατο.Από τα… ΛεύκεςΟι Λεύκες είναι από τα μεγαλύτερα χωριά της Πάρου και εκείνο με το μεγαλύτερο υψόμετρο. | Es ist ein kleines, malerisches Dorf mit weißen Häusern, Kirchen und schmalen Gassen, die Besucher zu einem kurzen Spaziergang einladen.Zu den Sehenswürdigkeiten… LefkesLefkes ist eines der größten Dörfer im Landesinneren und die höchstgelegene Siedlung. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
στενοσόκακο το [stenosókako] : πολύ στενός και μικρός δρόμος σε παλιά πόλη ή σε χωριό· (πρβ. σοκάκι).
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.