στεγανός -ή -ό | steganos -i -o | steranos -i -o | steganos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

στεγανός -ή -ό Adj. [steganos -i -o, steranos -i -o, steganos -h -o]

dicht (ugs.)

Adj.

(5)

Griechisch	Deutsch
Η μονάδα ανάμιξης αερίου καυσίμου/αέρα ή ο εγχυτήρας αερίου της κατηγορίας 2 πρέπει να είναι στεγανός σε πίεση ίση με το διπλάσιο της πίεσης εργασίας.	Ein Gas-Luft-Mischer oder eine Gaseinblasdüse der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten. Übersetzung bestätigt
Ο ρυθμιστής ροής αερίου καυσίμου της κατηγορίας 2 πρέπει να είναι στεγανός σε πίεση ίση με το διπλάσιο της πίεσης εργασίας.	Ein Gasstromregler der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten. Übersetzung bestätigt
Κατά την ολοκλήρωση όλων των δοκιμών που αναφέρονται στις υποπαραγράφους α), β), γ), δ), ε) και στ) ο ρυθμιστής πρέπει να είναι στεγανός (βλέπε παράρτημα 5Β) σε θερμοκρασία – 40 °C ή – 20 °C, κατά περίπτωση, και σε θερμοκρασία δωματίου και σε θερμοκρασία + 120 °C.	Nach Durchführung aller Prüfungen nach den Buchstaben a, b, c, d, e und f muss der Regler bei einer Temperatur von – 40 °C bzw. – 20 °C, bei Raumtemperatur und bei einer Temperatur von + 120 °C dicht sein (siehe Anhang 5B). Übersetzung bestätigt
Η μονάδα ανάμειξης αερίου καυσίμου/αέρα ή ο εγχυτήρας αερίου της κατηγορίας 2 πρέπει να είναι στεγανός σε πίεση ίση με το διπλάσιο της πίεσης εργασίας.	Ein Gas-Luft-Mischer oder eine Gas-Einspritzdüse der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten. Übersetzung bestätigt
Ο ρυθμιστής πίεσης πρέπει να είναι στεγανός (βλέπε παράρτημα 5Β) με το ακροφύσιο κλειστό.	Der LNG-Wärmetauscher/Verdampfer muss so konstruiert sein, dass er beim 1,5fachen Arbeitsdruck (MPa) (nach außen) dicht bleibt (siehe Anhang 5B). Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
dicht
abgeschlossen
abgesperrt
versperrt
verschlossen
verriegelt

Grammatik

στεγανός (maskulin)
στεγανή (feminin)
στεγανό (neutrum)

Griechische Definition zu στεγανός -ή -ό

στεγανός -ή -ό [steγanós] : 1. (για στερεό σώμα) που δεν μπορούν να τον διαπεράσουν υγρά, ιδίως το νερό, ή και αέρια: Tο ταβάνι έχει υγρασία, γιατί η ταράτσα δεν είναι εντελώς στεγανή. στεγανός -ή -ό τοίχος. Στεγανή στολή δύτη / επένδυση σήραγγας / ηλεκτρική εγκατάσταση. || (ως ουσ.) τα στεγανά, μέρη του πλοίου που είναι έτσι κατασκευασμένα, ώστε το νερό να μην περνά από το ένα στο άλλο. [...]

http://www.greek-language.gr

στεγανός -ή -ό Adj. [steganos -i -o, steranos -i -o, steganos -h -o]

Grammatik

Griechische Definition zu στεγανός -ή -ό

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer