{το} σουσάμι Subst. [susami, soysami]
 {der} Subst. (37) |
Etymologie zu σουσάμι
σουσάμι Koine-Griechisch σησάμιον altgriechisch σήσαμον aramäisch שושמא (šūššmā) שומשומא (šumššumā) akkadisch (šamaššammū) (šaman: λάδι) + (šammu: δέντρο)[1]. Κατ' άλλη άποψη[2] von türkisch susam arabisch سمسم (simsim), συγGenitivς προέλευσης με την ελληνική σήσαμον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λοιπά (συμπεριλαμβάνονται: λινάρι εκτός του κλωστικού αν δεν αναφέρεται στον υπότιτλο 364, ρίκινος ο κοινός, κνήκος, σουσάμι, αραχίδες, σινάπι, παπαρούνα και άλλα ελαιούχα φυτά). | Sonstige (auch Flachs mit Ausnahme von Faserflachs (wenn nicht unter Rubrik 364 erfasst), Rizinus, Saflor, Sesam, Erdnuss, Senf, Mohnsamen und sonstige Ölsaaten) Übersetzung bestätigt |
| σουσάμι | Sesam Übersetzung bestätigt |
| Ούτε πιστεύω ότι η ΟΝΕ είναι ένα είδος "σουσάμι άνοιξε!» που θα λύσει όλα τα προβλήματα ανεργίας στην ΕΕ. | Ich glaube auch nicht, daß die EWU ein "Sesam, öffne Dich!" ist, das alle Probleme der Arbeitslosigkeit in der EU lösen wird. Übersetzung bestätigt |
| Δε ξέρετε; Με σουσάμι. | Du weißt es nicht. Das sind Sesam Samen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σουσάμι
σουσάμι το [susámi] : τα μικρά ωοειδή σπέρματα της σουσαμιάς, με τα οποία πασπαλίζουν διάφορα αρτοσκευάσματα ή παρασκευάζουν γλυκίσματα (παστέλι ή χαλβά) και ταχίνι: Ένα ψωμί με μπόλικο σουσάμι. Kουλουράκι με / χωρίς σουσάμι. || το φυτό σουσαμιά.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
