{το} σκότος Subst. [skotos]
 {die} Subst. (119) |
Etymologie zu σκότος
σκότος (λόγιο) altgriechisch σκότος[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ασφάλεια των χρηστών και ορατότητα υπό διαφορετικές συνθήκες, όπως π.χ. στο σκότος και υπό ομαλές καιρικές συνθήκες· | Sicherheit der Verkehrsteilnehmer und Sichtverhältnisse unter verschiedenen Bedingungen wie z. B. bei Dunkelheit und unter normalen Witterungsbedingungen; Übersetzung bestätigt |
| Καθορισμός του O2 με την μέθοδο του Winkler πριν και μετά την επώαση 5 ημερών σε πλήρες σκότος σε 20 ± 1 °C (χωρίς να εμποδίζεται η αζωτοποίηση). | Bestimmung des O2 nach der Winkler-Methode vor und nach fünftägiger Inkubation bei völliger Dunkelheit bei 20 ± 1 °C (die Nitrifikation sollte nicht verhindert werden) Übersetzung bestätigt |
| Αντίθετα, διατηρείται η μέγιστη ταχύτητα με σκοπό τη διέλευση από την περιοχή υψηλού κινδύνου με σκότος κατά το δυνατόν.) | Halten Sie stattdessen die maximale Seegeschwindigkeit und versuchen Sie, einen möglichst großen Teil des Hochrisikogebiets bei Dunkelheit zu durchfahren. Übersetzung bestätigt |
| (α) Άνεση των χρηστών υπό διαφορετικές συνθήκες, όπως σκότος και κακές καιρικές συνθήκες | a) Komfort der Benutzer unter verschiedenen Bedingungen wie Dunkelheit und Schlechtwetter Übersetzung bestätigt |
| Καθορισμός του O2 με την μέθοδο του Winkler πριν και μετά την επώαση 5 ημερών σε πλήρες σκότος σε 20 ± 1°C (χωρίς να εμποδίζεται η αζωτοποίηση) | Bestimmung des O2 nach der Winkler-Methode vor und nach fünftägiger Inkubation bei völliger Dunkelheit bei 20° ± 1°C (die Nitrifikation sollte nicht verhindert werden) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dunkelheit |
| Düsterheit |
| Dunkel |
| Finsternis |
| Düsternis |
Grammatik
Grammatik zu σκότοςGrammatik zu Dunkelheit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dunkelheit | die Dunkelheiten |
| Genitiv | der Dunkelheit | der Dunkelheiten |
| Dativ | der Dunkelheit | den Dunkelheiten |
| Akkusativ | die Dunkelheit | die Dunkelheiten |
Griechische Definition zu σκότος
σκότος το [skótos] Ο46α : (λόγ.) το σκοτάδι: σκότος και έρεβος, βαθύ και απόλυτο σκοτάδι. (έκφρ.) ο άρχοντας του σκότους, ο Διάβολος, σε αντίθεση προς το φως του Θεού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
