{η} σκανδάλη Subst. [skandali, skanthali, skandalh]
 {der} Subst. (534) |
Etymologie zu σκανδάλη
σκανδάλη Koine-Griechisch σκανδάλη altgriechisch σκάνδαλον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν υπάρχουν κουμπιά και σκανδάλες, μόνο εγώ και το παιχνίδι. | Keine Knöpfe oder Abzüge, die man betätigen muss, nur ich und das Spiel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Επειδή αυτή ήταν η στιγμή, με τα δάχτυλα στη σκανδάλη των Χότσκινς, που η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανοιχτά διακήρυξε τη θέση της για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων. | Denn in diesem Moment, mit den Fingern am Abzug der Hotchkiss Geschütze hat die US Regierung offen ihre Einstellung zu den Rechten der Eingeborenen verkündet. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Θες να είσαι Ινδιάνος τώρα;", είπαν, με το δάχτυλο στη σκανδάλη. | "Wollt ihr jetzt ein Indianer sein?" fragten sie mit dem Finger am Abzug. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rauchfang |
| Esse |
| Schornstein |
| Kamin |
| Abzug |
| Abzugsrohr |
| Schlot |
| Abgaskanal |
Griechische Definition zu σκανδάλη
σκανδάλη η [skanδádiv] Ο30α : εξάρτημα του μηχανισμού των πυροβόλων όπλων, που ενεργοποιεί τον επικρουστήρα, όταν ο σκοπευτής το πιέζει με το δάχτυλο ή το τραβά με το χέρι: Πιέζω / πατάω / τραβάω τη σκανδάλη. Mε το δάχτυλο στη σκανδάλη, και ως έκφραση, πανέτοιμος για δράση, για επίθεση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
