{η}  σαρακοστή Subst.  [sarakosti, sarakosth]

{die}    Subst.
(5)

Etymologie zu σαρακοστή

σαρακοστή τεσσαρακοστή substantiviertes Femininum des Adjektivs: τεσσαρακοστός


GriechischDeutsch
Οι τρεις μέρες πριν τη σαρακοστή.Die 3 Tage vor der Fastenzeit.

Übersetzung nicht bestätigt

Όχι, έχουμε σαρακοστή.Oma, es istja Fastenzeit.

Übersetzung nicht bestätigt

-Σήμερα αρχίζει η σαρακοστή.-Heute beginnt die Fastenzeit.

Übersetzung nicht bestätigt

Κόβω το σεξ τη σαρακοστή. Για 40 μέρες.Kein Sex in der Fastenzeit. 40 Tage.

Übersetzung nicht bestätigt

Η σαρακοστή σημαίνει θυσία και εξέλιξη μέσω της αυταπάρνησης.Fastenzeit bedeutet Opfer und Wachstum durch Selbstverleugnung.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Fastenzeit
Fasten



Griechische Definition zu σαρακοστή

σαρακοστή η [sarakostí] : περίοδος νηστείας σαράντα ημερών: Aρχίζει η σαρακοστή. Mπαίνουμε στη σαρακοστή. H σαρακοστή των Xριστουγέννων. H Mεγάλη Σαρακοστή, περίοδος νηστείας πριν από το Πάσχα. Kαλή σαρακοστή!, ευχή με την έναρξη της σαρακοστής. ΦΡ λείπει ο Mάρτης* απ΄ τη σαρακοστή;

[ελνστ. σαρακοστή < τεσσαρακοστή (ενν. ημέρα πριν από το Πάσχα) με σύντμ. κατά το σαράντα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback