Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} ρευματολήπτης Subst. [revmatoliptis, reymatolhpths]
 {der} Subst. (3) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu ρευματολήπτης
ρευματολήπτης ρεύμα και λαμβάνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τύποι συνδέσεων, πείροι, ρευματολήπτες, ρευματοδότες, μονωτές, ονομαστική ένταση και τάση, σύνδεσμοι, κώδικες αναγνώρισης. | Steckertypen, Stifte, Stecker, Steckdosen, Isolatoren, Nennstrom und Nennspannung, Kopplung, Kennzeichnungskodes. Übersetzung bestätigt |
| Η ηλεκτρική σύνδεση του ηλεκτρικού συστήματος πέδησης με το μηχανοκίνητο όχημα πρέπει να πραγματοποιείται μέσω ειδικής σύνδεσης ρευματολήπτη/ρευματοδότη, σύμφωνα με … [1] της οποίας ο ρευματολήπτης να μην είναι συμβατός με τους ρευματοδότες του εξοπλισμού φωτισμού του οχήματος. | Die elektrische Verbindung des elektrischen Bremssystems zum Zugfahrzeug muss aus einer speziellen Stecker/Steckdosen-Verbindung nach … [1] bestehen, deren Stecker nicht in die Steckdosen für die Beleuchtungsanlage des Fahrzeuges passen darf. Übersetzung bestätigt |
| Ο ρευματολήπτης και το καλώδιο πρέπει να ευρίσκονται επί του ρυμουλκουμένου. | Stecker und Kabel müssen sich am Anhänger befinden. Übersetzung bestätigt |
| Ο δε ηλεκτρικός ρευματολήπτης βρίσκεται ακόμη σε αναμονή μιας λύσης. | Der elektrische Stecker wartet noch immer auf eine Lösung. Übersetzung bestätigt |
| Μια τελευταία παρατήρηση σχετικά με τους ρευματολήπτες: καθώς οι οργανισμοί τυποποίησης στηρίζονται από την οικονομία, ενώ οι εργασίες τυποποίησης χρηματοδοτούνται επίσης από την οικονομία, είναι κατανοητό και σαφές ότι στην παρούσα κατάσταση που στο σύνολό της δεν είναι προβληματική για τον κατασκευαστή αλλά για τον καταναλωτή δεν υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από μέρους της οικονομίας όταν γίνεται λόγος για ενιαίους ρευματολήπτες εντός της Ένωσης. | Letzte Bemerkung zu den Steckern: Da die Normungsorganisationen ja von der Wirtschaft getragen sind und die Normungsarbeiten auch von der Wirtschaft finanziert werden, ist es verständlich und klar, daß es beim derzeitigen Zustand der für die Hersteller insgesamt ja kein Problem darstellt, sondern nur für die Verbraucher nicht auf großes Interesse bei der Wirtschaft stößt, wenn man sagt, wir sollten aber in der Union einheitliche Stecker haben. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| φις |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Buchse |
| Stecker |
| Anschluss |
| Steckkontakt |
| Stromanschluss |
Grammatik
Grammatik zu ρευματολήπτηςGrammatik zu Stecker
Grammatik zu Stromanschluss
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stromanschluss | die Stromanschlüsse |
| Genitiv | des Stromanschlusses | der Stromanschlüsse |
| Dativ | dem Stromanschluss dem Stromanschlusse | den Stromanschlüssen |
| Akkusativ | den Stromanschluss | die Stromanschlüsse |
Griechische Definition zu ρευματολήπτης
ρευματολήπτης ο [revmatolíptis] : (λόγ.) φις.
[λόγ. ρευματ- (ρεύμα)2 -ο- + -λήπτης]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
