{το} ραβασάκι Subst. [ravasaki, rabasaki]
 {der} Liebesbrief (ugs.) Subst. (11) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ίσως είναι κανένα ραβασάκι. | Vielleicht ein Liebesbrief. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εδώ έχω και κάτι σαν ραβασάκι. | Hier ist so eine Art Liebesbrief. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εγώ πεθαίνω κι εσείς μου διαβάζετε ραβασάκια! | Ich habe Euch die Drogen gegeben, ich krepiere und lhr lest mir meine Liebesbriefe vor. Haut ab! Übersetzung nicht bestätigt |
| Καταλαβαίνω πως τα ανίψια μου στέλνουν ραβασάκια στον ιερέα... προτείνοντας γαργάρες με σπασμένο ποτήρι... ή δηλητηριασμένη ομελέτα. | Ihr schickt dem Pfarrer Liebesbriefe, in denen ihr ihm vorschlagt, mit Glas zu gurgeln und Rattengiftomelettes zu verspeisen! Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια μέρα είδα, την ώρα της Λειτουργίας... τον Πέδρο να δίνει στην Τίτα ένα ραβασάκι. | Ich sah, wie Pedro Tita in der Messe einen Liebesbrief reichte. Parfümiert und so. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Brief |
| Zuschrift |
| Schrieb |
| Wisch |
| Liebesbrief |
Grammatik
Grammatik zu ραβασάκιGrammatik zu Liebesbrief
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Liebesbrief | die Liebesbriefe |
| Genitiv | des Liebesbriefes des Liebesbriefs | der Liebesbriefe |
| Dativ | dem Liebesbrief dem Liebesbriefe | den Liebesbriefen |
| Akkusativ | den Liebesbrief | die Liebesbriefe |
Griechische Definition zu ραβασάκι
ραβασάκι το [ravasáki] Ο44α : α.ερωτική επιστολή, σημείωμα (που στέλνεται κρυφά): Kαθημερινά έβρισκε κάτω από την πόρτα της ανώνυμα ραβασάκια που υμνούσαν την ομορφιά της. Mια μέρα πήρε ένα γράμμα, ραβασάκι θα ήτανε, σε χαρτί μυρωδάτο. β. (οικ., συνήθ. ειρ.) σύντομο γραπτό μήνυμα, συνήθ. με δυσάρεστο (προειδοποιητικό, απειλητικό κτλ.) περιεχόμενο για τον παραλήπτη: Mου ΄στειλε ραβασάκι να ξοφλήσω τα χρωστούμενα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
