{η} πρωτεΐνη Subst. [proteΐni, prwteΐnh]
 {das} Subst. (1078) |
Etymologie zu πρωτεΐνη
πρωτεΐνη (entlehnt aus) französisch protéine + -ίνη Koine-Griechisch πρώτειος altgriechisch πρῶτος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το παρασκεύασμα της ISP αποτελείται από φυσική ISP, γλυκοζυλιωμένη ISP, πρωτεΐνες και πεπτίδια από τη ζύμη, σάκχαρα καθώς και οξέα και άλατα που υπάρχουν συνήθως στα τρόφιμα. | Die Zubereitung des Eis-strukturierenden Proteins besteht aus nativem und glykosyliertem Eis-strukturierenden Protein, Proteinen und Peptiden der Hefe und Zucker sowie Säuren und Salzen, die gewöhnlich in Lebensmitteln vorkommen. Übersetzung bestätigt |
| Η πρωτεΐνη εκφράζεται και εκκρίνεται στο θρεπτικό υλικό, όπου διαχωρίζεται από τα κύτταρα της ζύμης με μικροδιήθηση και συμπυκνώνεται με υπερδιήθηση. | Das Protein wird exprimiert und in die Nährlösung abgesondert, in der es durch Mikrofiltrierung von den Hefezellen getrennt und durch Ultrafiltrierung konzentriert wird. Übersetzung bestätigt |
| Το νέο συστατικό τροφίμων που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση θα αναγράφεται στην επισήμανση του τροφίμου που το περιέχει με την ονομασία «πρωτεΐνη διαμόρφωσης παγοκρυστάλλων (ISP)». | Die mit dieser Entscheidung zugelassene neuartige Lebensmittelzutat ist in der Kennzeichnung des sie enthaltenden Lebensmittels als „Eis-strukturierendes Protein“ zu bezeichnen. Übersetzung bestätigt |
| Η πρωτεΐνη διαμόρφωσης παγοκρυστάλλων (ISP) τύπου ΙΙΙ HPLC 12 όπως διευκρινίζεται στο παράρτημα μπορεί να διατεθεί στην αγορά στην Κοινότητα ως νέο συστατικό τροφίμων για την παραγωγή εδώδιμων παγωμένων προϊόντων. | Eis-strukturierendes Protein Typ III HPLC 12 gemäß dem Anhang darf als neuartige Lebensmittelzutat für die Zubereitung von Speiseeis in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden. Übersetzung bestätigt |
| Βάσει της επιστημονικής αξιολόγησης διαπιστώνεται ότι η πρωτεΐνη διαμόρφωσης παγοκρυστάλλων (ISP) τύπου ΙΙΙ HPLC 12 πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97. | Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Bewertung wird festgelegt, dass das Eis-strukturierende Protein Typ III HPLC 12 die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 erfüllt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πρωτεΐνη γάλακτος |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Eiweiß |
| Polypeptid |
| Protein |
| Eiweißstoff |
Griechische Definition zu πρωτεΐνη
πρωτεΐνη η [proteíni] (συνήθ. πληθ.) : καθεμιά από τις οργανικές αζωτούχες ουσίες που είναι απαραίτητες για το σχηματισμό των κυττάρων· λεύκωμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
