{η} προτομή Subst. [protomi, protomh]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Απεικονίζεται η προτομή του Ελευθερίου Βενιζέλου, περιβαλλόμενη από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκ των οποίων τρία, το ένα στο κέντρο και τα άλλα δύο στα δεξιά, είναι εσώγλυφα στο κάτω μέρος της προτομής. | Porträt von Eleftherios Venizelos, umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union, von denen die drei unteren (einer in der Mitte und zwei rechts unten) in die Büste eingeprägt sind. Übersetzung bestätigt |
| Απεικονίζεται η προτομή του Ιωάννη Καποδίστρια, περιβαλλόμενη από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκ των οποίων δύο, το ένα στο κέντρο και το άλλο στα αριστερά, είναι εσώγλυφα στο κάτω μέρος της προτομής. | Porträt von Ioannis Kapodistrias, umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union, von denen zwei in den unteren Teil der Büste (in der Mitte und links unten) eingeprägt sind. Übersetzung bestätigt |
| Και του παραγγείλαμε να μας φτιάξει μια μακέτα, ή μια προτομή του Μπέντζαμιν. | Wir beauftragten die beiden einen Modell zu machen, eine Büste von Benjamin. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και επειδή το εκμαγείο, ή η προτομή -η μακέτα -του Μπέντζαμιν φτιάχτηκε από τον Μπραντ, μπορούσαμε να αντιμεταθέσουμε τα δεδομένα του Μπραντ στα 44 στον Μπραντ στα 87. | Und weil der Gipsabdruck, die Büste von Benjamin, von Brad gemacht wurde, konnten wir die Daten von Brad im Alter von 44 Jahren auf Brad im Alter von 87 übertragen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| μπούστο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu προτομή
προτομή η [protomí] : γλυπτό ή ανάγλυφο που αναπαριστάνει το κεφάλι ή και τους ώμους και μέρος από το στήθος ενός συγκεκριμένου προσώπου: Mαρμάρινη / χάλκινη προτομή. Οι προτομές των ηρώων του 1821. Έστησαν την προτομή κάποιου / του έστησαν προτομή, τοποθέτησαν σε ψηλή, συνήθ. μαρμάρινη, βάση την προτομή του, για να τον τιμήσουν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
