{ο} προσκυνητής Subst. [proskinitis, proskynhths]
 {der} Subst. (26) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu προσκυνητής
προσκυνητής Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι προσκυνητές έρχονται εδώ σε τεράστιους αριθμούς, δεν πρόκειται να μπουν σε φορτηγά και λεωφορεία για να πάνε μέχρι εκεί. | Hunderttausende Pilger kommen hierher die werden nicht Autos und Busse nehmen und dorthin fahren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό το ιερό τέμενος, το απαλό πρόστιμο αυτό, τα χείλη μου, δύο κοκκινίζοντας προσκυνητές, έτοιμο περίπτερο | Dieses Heiligtum ist der sanfte feine diesem Meine Lippen, zwei rot Pilger bereit stehen Übersetzung nicht bestätigt |
| ΙΟΥΛΙΕΤΑ Καλή προσκυνητής, κάνετε λάθος το χέρι σας πάρα πολύ, ποια καλομαθημένος δείχνει αφοσίωση σε αυτό? | JULIET Gute Pilger, du falsche Hand zu viel, die manierlich Hingabe in dieser zeigt; Übersetzung nicht bestätigt |
| Για άγιοι έχουν τα χέρια που προσκυνητές "τα χέρια έρχονται σε επαφή, και η παλάμη να παλάμη είναι άγιος Palmers" φιλί. | Für Heiligen haben Hände, die Pilger den Händen berühren, Und Handfläche an Handfläche ist heilig palmers 'Kuss. Übersetzung nicht bestätigt |
| ΙΟΥΛΙΕΤΑ Ay, προσκυνητής, χείλη ότι πρέπει να χρησιμοποιούν στην προσευχή. | JULIET Ay, Pilger, die Lippen, dass sie im Gebet benutzen müssen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu προσκυνητήςGrammatik zu Pilger
Grammatik zu Wallfahrer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wallfahrer | die Wallfahrer |
| Genitiv | des Wallfahrers | der Wallfahrer |
| Dativ | dem Wallfahrer | den Wallfahrern |
| Akkusativ | den Wallfahrer | die Wallfahrer |
Griechische Definition zu προσκυνητής
προσκυνητής ο [proskinitís] : 1α. αυτός που επισκέπτεται ένα θρησκευτικό χώρο, για να εκδηλώσει την πίστη του στο Θεό ή ειδικότερα στον τιμώμενο άγιο: Tο δεκαπενταύγουστο χιλιάδες προσκυνητές συρρέουν στην Παναγία της Tήνου για να προσκυνήσουν τη θαυματουργή εικόνα. Kάποιος ευλαβής προσκυνητής άναψε τα καντήλια στο ξωκλήσι. β. αυτός που επισκέπτεται ευλαβικά ένα χώρο που θεωρείται πολύ σεβαστός, ιερός: Ήρθε προσκυνητής στα άγια χώματα της πατρίδας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
