Griechisch | Deutsch |
---|---|
Άλλος προσκεκλημένος (θα προσδιοριστεί) | weitere Gäste (noch offen) Übersetzung bestätigt |
Michel Platini, Πρόεδρος της UEFA, θα είναι προσκεκλημένος της Επιτροπής των Περιφερειών. | April, ist UEFA-Präsident Michel Platini zu Gast im Ausschuss der Regionen. Übersetzung bestätigt |
Herman van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, θα συμμετάσχει επίσης στην τριμερή κοινωνική σύνοδο κορυφής ως ειδικός προσκεκλημένος. | Der Präsident des Europäischen Rates, Herman van Rompuy, wird als besonderer Gast an dem Dreigliedrigen Sozialgipfel teilnehmen. Übersetzung bestätigt |
Η ρωσική προεδρία προσκάλεσε τις ακόλουθες επίσημες προσκεκλημένες χώρες της G20: Ισπανία (μόνιμος προσκεκλημένος), Αιθιοπία (πρόεδρος της Αφρικανικής Ένωσης το 2013), Σενεγάλη (πρόεδρος της Νέας Εταιρικής Σχέσης για την Ανάπτυξη της Αφρικής, EPAD, το 2013), Καζαχστάν [μέλος της τελωνειακής ένωσης EurAsEC και της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών (CIS)], Μπρουνέι (πρόεδρος του ASEAN το 2013) και Σιγκαπούρη [πρόεδρος της Διεθνούς Νομισματικής και Χρηματοοικονομικής Επιτροπής του ΔΝΤ και πρόεδρος του Ομίλου Παγκόσμιας Διακυβέρνησης (3G)]. | Der russische Vorsitz hat die folgenden Länder offiziell als Gastländer des G20-Gipfeltreffens eingeladen: Spanien (ständiger Gast), Äthiopien (Vorsitz der Afrikanischen Union 2013), Senegal (Vorsitz der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) 2013), Kasachstan (Mitglied der EurAsEC-Zollunion und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)), Brunei (ASEAN-Vorsitz 2013) und Singapur (Vorsitz des Internationalen Währungsund Finanzausschusses (IMFC) des IWF und Vorsitz der Global Governance Group (3G)). Übersetzung bestätigt |
Ο κ. Πούτιν ήταν προσκεκλημένος στο Λάχτι, αλλά όχι επίτιμος προσκεκλημένος. | Herr Putin war Gast in Lahti, wenngleich kein Ehrengast. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
προσκεκλημένος -η -ο |
Deutsche Synonyme |
---|
Gast |
Besucher |
Eingeladener |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.