Griechisch | Deutsch |
---|---|
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι μια αποτελεσματική και αποδοτική Γραμματεία UNCCD και ένας υγιής προϋπολογισμός που να είναι οικονομικά προσιτός και αποδεκτός από όλα τα μέρη αποτελούν προϋποθέσεις για την εξασφάλιση της υγιούς διοικητικής και δημοσιονομικής διαχείρισης της UNCCD. | UNTERSTREICHT, dass ein effizientes und gut funktionierendes UNCCD-Sekretariat und ein ausgewogener Haushalt, der für alle Parteien erschwinglich und annehmbar ist, Voraussetzungen für Solidität in Verwaltung und Finanzmanagement des UNCCD-Übereinkommens sind; Übersetzung bestätigt |
Επιβάλλεται ο μηχανισμός να βασίζεται σε τεχνικά πργματικά στοιχεία και να είναι εύρωστος, αξιόπιστος και βιώσιμος προσωπικά δε θα πρόσθετα και οικονομικά προσιτός. | Es ist überaus wichtig, dass der Mechanismus auf technische Realitäten gestützt und zuverlässig, glaubwürdig und dauerhaft ist wozu ich auch noch erschwinglich nennen möchte. Übersetzung bestätigt |
Την ιατρική περίθαλψη πρέπει να την παρέχουμε κοντά στο σπιτί, όχι σε μεγάλα ιδρύματα, χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε είναι διαθέσιμος και προσιτός οικονομικά στις τοπικές μας κοινότητες. | Wir müssen medizinische Versorgung nicht in großen Institutionen sondern in Wohnortnähe bereitstellen, mit Hilfe derer, die in unseren örtlichen Gemeinden verfügbar und erschwinglich sind. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
προσιτός -ή -ό [prositós] : ANT απρόσιτος. 1. (για τόπο) που μπορεί κάποιος να τον πλησιάσει, να τον προσεγγίσει με σχετική ευκολία: Ο δρόμος που ανοίχτηκε έκανε την παραλία προσιτή στα αυτοκίνητα. Tο δάσος είναι πολύ πυκνό και καθόλου προσιτό στους επισκέπτες. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.